visualizaciones de letras 16.757

Where Would We Be Now

Good Charlotte

Letra

Significado

¿Dónde Estaríamos Ahora?

Where Would We Be Now

Sonrío, tú ríes, miro hacia otro lado.I smile, you laugh, I look away
Suspiro, me preguntas por qué, yo digo,I sigh, you ask me why, I say,
No es nada, sólo me estoy sintiendo deprimido.It's ok and I am just feeling' down
Tu mano en la mía, oigo las palabras:Your hand on mine I hear the words
Si solo el amor nos hubiera encontrado antes,If only love had found us first,
nuestras vidas serían diferentes, oh.Our lives they would be different, oh
Entonces, lo aguanto y espero, sólo soy un hombre, oh.So I stand and wait, I am just a man, oh

¿Dónde estaríamos ahora?, cariño,Where would we be now baby,
Si nos hubiéramos encontrado antes,If we found each other first,
¿Dónde estaríamos ahora?.Where would we be now baby,

Y ahora debo confesar, que soy un barco hundiéndose,And now I must confess, that I am a sinking ship
Y estoy anclado por el peso de mi corazón,And I'm anchored by the weight of my heart
Porque está lleno de estos sentimientos.Cause it's filled with these feelings
Pero mantengo mis verdaderos pensamientos bajo llave, al lado de la caja negra de mi corazón.But I keep my true thought locked, beside my hearts black box
Y no va a ser encontrado, no sobrevivirá al humo y a la destrucción.And it won't be found, it won't survive through the smoke or the wreckage
Así que me rompo y me quemo, tengo muchas cosas por aprender, ohSo I crash and burn, I got a lot of things to learn, oh

¿Dónde estaríamos ahora?, cariñoWhere would we be now baby,
si nos hubiéramos encontrado antes.If we found each other first
¿Qué harías ahora?, cariñoWhat would you do now darling,
si dijera estas simples palabras:If I said these simple words
"esperaré, esperaré,I'll wait, I'll wait
cuanto tu desees"As long as you want
Pero,¿dónde estaríamos ahora? cariño.But where would we be now baby

Esperaré, esperaré.I'll wait, I'll wait

¿Dónde estaríamos ahora?Where would we be now baby,
si nos hubiéramos encontrado antes.If we found each other first
¿Qué harías ahora?,queridaWhat would you do now darling,
si yo te dijera estas simples palabrasIf I said these simple words
"esperaré, esperaré,I'll wait, I'll wait
cuanto tu desees"As long as you want
Pero, ¿dónde estaríamos ahora?, cariño.But where would we be now baby
Esperaré, esperaré,esperaré, esperaré.I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait

Compuesta por: Benji Madden / Billy Martin / Joel Madden. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Susana y traducida por Lourdes. Revisión por vladimir. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Good Charlotte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Good Charlotte