Check in at Motel Du Cap

Registro en el Motel Du Cap

Check in at Motel Du Cap

Bienvenidos al Motel Du Cap, amigosWelcome in to Motel Du Cap, y'all
Parece que han estado en la carretera un buen ratoLooks like you been on the road for a while there
Bueno, no hay necesidad de preocuparse ahoraWell, ain't no need to worry now
Solo entren y siéntanse como en casaYou just come on in and make yourselves at home
Toda la ropa de cama está fresca, y hay cable en todos los TVsAll the bedding's fresh, and there's cable on all the TVs
Y no se preocupen, todo está incluidoAnd don't fret, it's all included
Solo queremos que se sientan como en casa aquíWe just want y'all to feel right at home here
Hay una máquina de hielo al final del pasilloThere's an ice machine down at the end of the hall
Y pueden servirse una taza de café aquí por la mañanaAnd you can help yourself to a cup of coffee down here in the morning
Siempre lo preparamos frescoWe always make it fresh
No sean tímidos en usar esa piscina de atrás, tampocoDon't be shy to use that swimming pool out back, neither
Verán, aquí en el Motel Du CapYou see, here at Motel Du Cap
Va a ser lo que ustedes quieran que seaIt's gonna be whatever you want to make of it
Si me preguntan, su tiempo se pasa mejor siendo ustedes mismosIf you ask me, your time is best spent being you
Su vida, para bien o para mal, la moldean ustedesYour life, for better or for worse, is carved out by you
Y ninguno de nosotros va a ver las cosas exactamente igualAnd ain't none of us ever gonna see anything exactly the same
Todos estamos parados en diferentes rincones de nuestra propia realidadWe're all just standing in different corners of their own
Así que no dejen que eso los preocupe, solo tómenselo día a díaSo don't let that worry you none, just take it day by day
Ahora, solo entren y empiecen a soñarNow y'all just come on in and start dreaming