GC FOREVER

GC PARA SIEMPRE

GC FOREVER

Podía sentir la fría noche picando en mi caraI could feel the cold night nippin' at my face
Durmiendo en esa chaqueta de inicio, la que usé todo el díaSleeping in that starter jacket, the one I wore all day
El hambre nunca parece desaparecerThe hunger never seems to go away
Siempre dijimos que queríamos más que este lugar triste y deprimenteWe always said we wanted more than this sad depressing place
Y ese asiento helado del autobús en nuestro camino a la escuelaAnd that frozen bus seat on our way to school
Construiríamos una nave espacial para volar a la LunaWe would build a rocket ship to fly us to the Moon
Y a las 3 am dejamos esa pequeña habitaciónAnd at 3 am we left that little room
Nuestras canciones son todo lo que llevamos caminando por ese camino ruralOur songs are all we carried walking down that country road

Siempre estábamos soñando en los días difícilesWe were always dreaming through the hard days
Siempre estábamos gritando: Nunca digas nuncaWe were always screaming: Never say never
¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do now?
Lo dijimos en ese entonces, dijimos para siempreWe said it back then, we said forever

No siempre sabes hacia dónde va la vidaYou don't always know where life is going
Así que tienes que seguir tu propia direcciónSo you gotta keep going your own direction
Y mantener tus ojos fijos en el horizonteAnd keep your eyes fixed on the skyline
Siempre hay esperanza si sigues intentandoThere's always hope if you keep trying
Si te levantas, podrías empezar a volarIf you get back up, you might start flying

Siempre estábamos soñando en los días difícilesWe were always dreaming through the hard days
Siempre estábamos gritando: Nunca digas nuncaWe were always screaming: Never say never
¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do now?
Lo dijimos en ese entonces, dijimos para siempreWe said it back then, we said forever

Y los vimos a todos venir y ir por su propio caminoAnd we seen 'em all come and go their own way
Pero estábamos hechos para durar, nos quedamos juntosBut we were built to last, we stayed together
¿Ves cómo estamos ahora?Would you look at us now
Lo dijimos en ese entonces, dijimos para siempre (para siempre)We said it back then, we said forever (forever)

No me cuentes fueraDon't count me out
Levántate cada vezGet up every time
Que te derribenThat they knock you down
Levántate cada vezGet up every time
Que te den por perdidoThat they count you out

Así que seguiré soñando en los días difícilesSo I'm gonna keep dreaming through the hard days
Y seguiré gritando: Nunca digas nuncaAnd I'm gonna keep screaming: Never say never
¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do now?
Lo dijimos en ese entonces, dijimos para siempreWe said it back then, we said forever

Y que todos vengan y se vayan por su propio caminoAnd let 'em all come and go their own way
Siempre supe que nos quedaríamos juntosI always knew we'd stay together
¿Y ves cómo estamos ahora?And would you look at us now
Lo supimos en ese entonces, dijimos para siempre (para siempre)We knew it back then, we said forever (forever)

Dijimos para siempreWe said forever
Estaríamos juntosWe'd be together
Hasta que llegue el para siempre, o que el para siempre se acabeUntil forever comes, or forever's done
Dijimos para siempreWe said forever