Fuyu no Hitsuji

Oveja de Invierno

Fuyu no Hitsuji

En el balcón de nuestra casa
ふたりのいえ べランダ
Futari no ie beranda
El techo del mismo color que el cielo
そらとおなじいろのやねは
Sora to onaji-iro no yane wa
Los dos lo construimos juntos
ふたりでぬったんだ
Futari de nutta nda
Intercambiando besos de buenos días
おはよう きすをかわす ふたりは
Ohayō kisu o kawasu futari wa
Entramos juntos en el refrigerador
りびんぐにはいりこんだ
Ribingu ni hairikonda
Como si nos estuviéramos derritiendo con la luz
ひかりにとけていくようで
Hikari ni tokete iku yōde
Hermoso
きれい
Kirei

En el sofá blanco
しろいそふぁで
Shiroi sofā de
Con la temperatura blanca en nuestras mejillas
しろいたいおんにほほを
Shiroi taion ni hoho o

En la televisión solo fluyen tristes noticias
てれびではかなしいにゅーすがながれてるみたいだけど
Terebide wa kanashī nyūsu ga nagare teru mitaidakedo
Parece que en el mundo todavía se están matando unos a otros
せかいではまだころしあいなんかやってるみたいだけど
Sekaide wa mada koroshiai nanka yatteru mitaidakedo

Te amo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Tócame
さわらせてよ
Sawara sete yo

En el balcón de nuestra casa
ふたりのいえ べランダ
Futari no ie beranda
Las estrellas que ocultan nuestros pecados brillan
つみをおかすぼしはながれ
Tsumiwookasu-boshi wa nagare
Nos convertimos en un solo ser
ひとでになったんだ
Hitode ni natta nda
Intercambiando besos de buenas noches
おやすみ きすをかわす ふたりは
Oyasumi kisu o kawasu futari wa
Para que no podamos escuchar los gritos lejanos de una pelea
とおいとおいあらそいのひめいがきこえないように
Tōi tōi arasoi no himei ga kikoenai yō ni
Vamos a dormir
ねむろう
Nemurou

En la televisión solo fluyen tristes noticias
てれびではかなしいにゅーすがながれてるみたいだけど
Terebide wa kanashī nyūsu ga nagare teru mitaidakedo
Parece que en el mundo todavía se están matando unos a otros
せかいではまだころしあいなんかやってるみたいだけど
Sekaide wa mada koroshiai nanka yatteru mitaidakedo
Te amo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Tócame
さわらせてよ
Sawara sete yo
Te amo
あいしてるよ
Aishiteruyo
Tócame
さわらせてよ
Sawara sete yo
Tócame
さわらせてよ
Sawara sete yo
Te amo
あいしてるよ
Aishiteruyo