Lugar de las cosas

Koto No Toko

Respirar es algo
いきてるとはいろんなこと
Iki teru to wa iron'na koto
Triste
かなしいこと
Kanashī koto
Doloroso
くるしいこと
Kurushī koto
Irritante
むかつくこと
Mukatsuku koto
Preocupante
なやみごと
Nayami Goto

Aunque digan que es mejor morir
しねばいいなんていわれても
Shinebaī nante iwa rete mo
No quiero morir, así que es un problema
しにたくないからこまったこと
Shinitakunai kara komatta koto

Por eso decidí estar juntos
だからいっしょにいることにした
Dakara issho ni iru koto ni shita

Simplemente pensar en ti con amor
ただいとしいと思うこと
Tada itoshī to omou koto
Simplemente sentir felicidad
ただしあわせだと感じること
Tada shiawaseda to kanjiru koto
Eso es estar juntos
それはいっしょにいること
Sore wa issho ni iru koto
Eso es acerca de ti
それはきみのこと
Sore wa kimi no koto
Acerca de ti
きみのこと
Kimi no koto

Respirar es en diferentes lugares
いきてるとはいろんなところ
Iki teru to wa iron'na toko
Cercanos
ちかいところ
Chikai toko
Lejanos
とおいところ
Tōi toko
Nostálgicos
なつかしいところ
Natsukashī toko
Solitarios
さびしいところ
Sabishī toko

Aunque digan que es mejor ir
いけばいいなんていわれても
Ikeba ī nante iwa rete mo
No puedo ir, así que es un problema
いきやしないからこまったところ
Ikeyashinaikara komatta toko

Por eso voy al lugar donde estás tú. Eres injusto
だからきみのいるところにいく。ずるいなあ
Dakara kimi no iru toko ni iku. Zurui nā

Simplemente querer vivir
ただいきたいと思うところ
Tada ikitai to omou toko
Simplemente no querer regresar
ただかえらないといいはるところ
Tada kaeranai to iiharu toko
Eso es estar juntos
それはいっしょにいるところ
Sore wa issho ni iru toko
Eso es acerca de ti
それはきみのところ
Sore wa kimi no toko
Acerca de ti
きみのところ
Kimi no toko

Cosas cosas cosas cosas, mi corazón late
ことことことことむねがなる
Koto koto koto koto mune ga naru
Lugares lugares lugares lugares, voy a amar
ところところところところあいにいく
Toko toko toko toko ai ni iku

Simplemente pensar en ti con amor, simplemente sentir felicidad
ただいとしいと思うことただしあわせだと感じること
Tada itoshī to omou koto tada shiawaseda to kanjiru koto
Eso es estar juntos, eso es acerca de ti
それはいっしょにいることそれはきみのこと
Sore wa issho ni iru koto sore wa kimi no koto

Simplemente desear vivir, simplemente aferrarse a una pequeña mano
ただいきたいとねがうことただちいさなてをにぎること
Tada ikitai to negau koto tada chīsana tewonigiru koto
Eso es estar juntos, eso es acerca de ti
それはいっしょにいることそれはきみのこと
Sore wa issho ni iru koto sore wa kimi no koto
Lugar de las cosas
ことのところ
Kotonotoko