Contrition

Contrición

Contrition

Tomado solo en una calle numeradaTaken alone a street numbered
en ninguna parte lejos de los fuegos del hogarnowhere away from the fires of home
Embolsado y asustado una vida en elBagged and afraid one life in the
balance una familia yace temblando solabalance a family lies trembling alone
Acostado en un lugar donde el tiempo no tiene significadoLaying in a place where time has no meaning
como lo marca la tiza en la celdaas marked by the chalk in the cell
Nadie habla para preguntas sin respuestaNobody speaks to questions unanswered
restringido y solo dejado para contarrestrained and alone left to tell

Mucho para exhibiciones tentativas de contriciónSo much for tentative displays of contrition
(jamás visto de nuevo)(never seen again)
Separado del mundo que amábamos tantoSeparated from the world we loved so well
(nunca más)(never again)
La palabra que amábamos tantoThe word we loved so well
(esta es la última vez que estoy solo)(this is the last time I'm ever alone)
No sirve de nada rezarNo use in praying

Encadenado en cadenas la desafío permaneceShacked in chains defiance remains
mientras los días se extienden a años tortuososas the days stretch to torturous years
Con cada amanecer acre el mundo sigue adelanteWitch each acrid dawn the world soldiers on
con los rotos y llevados a las lágrimaswith the broken and driven to tears
Recuerdo mi alma corriendo librementeI remember my soul running freely
lejos de estas jaulas y mentirasaway from these cages and lies
El olor del aire la risa de los niñosThe smell of the air the laughter of children
mantienen una bocanada de esperanza vivakeep one breath of hope left alive