My Entertainer

Mi Entretenedor

My Entertainer

Hay un fantasma que vive en mi cabezaThere's a ghost that lives in my head
Actúa como un amigo, pero se siente como un extrañoActs like a friend, but feels like a stranger
Habla sin parar cuando intento dormirRuns his mouth when I try to sleep
Es mi enemigo y mi entretenedorHe's my enemy and my entertainer

Perdón si no estaba escuchandoSorry if I wasn't listening
Tantas cosas que desearía poder decir, pero no salenSo many things I wish that I could say, but they just don't come out
Y perdón si soy un maldito desastreAnd sorry if I'm such a fucking mess
Atrapado en un ciclo tratando de salir, pero no sé cómoCaught up in a cycle trying to get out, but I don't know how

Estoy tan cansado de la distancia entreI'm so tired of the distance from
Las cosas que digo y las que no diréThe things I say and the things I won't
Estoy tan cansado últimamente, estoy tan cansadoI'm so tired lately, I'm so tired
Hay un fantasma que vive en mi cabezaThere's a ghost that lives in my head

Actúa como un amigo, pero se siente como un extrañoActs like a friend, but feels like a stranger
Habla sin parar cuando intento dormirRuns his mouth when I try to sleep
Es mi enemigo y mi entretenedorHe's my enemy and my entertainer
Desearía que pudieras escuchar las cosas que diceI wish you could hear the shit he says

Intenté medicarlo, pero solo lo hizo más ruidosoTried to medicate him, but it only made him louder
Es casi como si fuéramos siamesesIt's almost like we're siamese
No puede seguir sin míHe can't go on without me
Hay un fantasma que vive en mi cabezaThere's a ghost that lives in my head

Actúa como un amigo, pero se siente como un extrañoActs like a friend, but feels like a stranger
Habla sin parar cuando intento dormirRuns his mouth when I try to sleep
Es mi enemigo y mi entretenedorHe's my enemy and my entertainer
No lo dejaré fuera de mi vistaI won't let him out of sight

Hasta que esté a seis pies en mi menteUntil he's six feet in my mind
Así que espero que esto sea un adiós (adiós)So I hope this is goodbye (goodbye)
Cierra las cortinas una última vezPull the curtains one last time