Oto No Naru Hou E

In Richtung des erklingenden Tons

Oto No Naru Hou E

Wenn wir uns an einem weit entfernten Ort befinden,Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Damit unsere Stimmen ankommen können,Bokura no koe ga todokimasu you ni
In verwirrten Momenten in Richtung des erklingenden Tons.Mayotta toki wa oto no naru hou e

Wenn wir um die Ecke lachen, kommt der Wind bestimmt vorbei (ja ja).Warau kado ni wa chanto fuku wa yatte kuru kara (yeah yeah)
Selbst wenn die Augen weinen, passt es gut, so schau (ah ah ah ah).Naite harashita sono me datte hora egao ga niau (ah ah ah ah)

In dieser Welt, in der die Luft schwer wird, haben wir uns getroffen.Iki ga tsumaru konna yo no naka de deaetanda
Lass uns gemeinsam die bunten Welten erforschen.Iro toridori no sekai o issho ni mi ni yukou

Weil du so fleißig bist, wirst du auch mal gegen Wände stoßen.Ganbariya no kimi dakara kabe ni mo butsukaru desho
Aber du musst nicht mehr allein tragen, spinne nicht (ja ja ja ja).Demo mou henki hitori de wa seouwanaide iinda yo (yeah yeah yeah yeah)

Wenn du lachst, lache ich auch (ja ja).Kimi ga waraeba boku mo warau kara (yeah yeah)
Immer wieder führt der Weg zu einem anderen Ort.Meguri meguri mata chigau dare ka no toko made
Wenn wir uns an einem weit entfernten Ort befinden,Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Damit unsere Stimmen ankommen können,Bokura no koe ga todokimasu you ni
In verwirrten Momenten in Richtung des erklingenden Tons.Mayotta toki wa oto no naru hou e

Zu den jahreszeitlichen Veränderungen kommen neue Tage,Kisetsuhenwari atarashii hibi
Auf dem belebten Bahnhof stehe ich alleine.Nigiyaka na eki no hömu ni hitori
Hoch (hoch), runter (runter),Agari(agari) sagari(sagari)
In der ungewohnten Umgebung, das Herz verwirrt.Narenai kankyou kokoro tomadou

In der Stadt, die im Trend liegt,Hayaru kisuru machi wo
Kann ich nicht richtig gehen,Umaku arukeinai kedo
Aber schau, in der Lücke des BieresBïru no sukima ni wa hora
Ist der Himmel heute auch weit und offen.Kyou mou sora wa hirogatteiru

Tränen, die ich niemandem zeigen kann,Dare ni mo misenai namida
Lass sie fließen und gehe weiter.Fuite aruite yuke
Der Wind fängt an, sich zu bewegen.Kaze ga ugokidasu
Das Haar weht,Kami ga nabiku
Die Zukunft beginnt (ja ja ja ja).Mirai ga hajimaru (yeah yeah yeah yeah)

Wenn du singst, singe ich auch (ja ja).Kimi ga utaeba boku mo utau kara (yeah yeah)
Es ist in Ordnung, wenn es nicht perfekt ist,Umaku nakutemo ii
Lass mich deine Stimme hören.Kimi no koe o kikasete

Jeder einzelne Ton ist anders (ja ja).Hitori hitori no oto wa chigau kara (yeah yeah)
Das Licht wird nicht erreichen,Hikari ga todokanaku
Aber ich werde dich finden (oh ja!).Tatte kimi o mitsukeru yo (oh yeah!)

Wenn du lachst, lache ich auch (ja ja).Kimi ga waraeba boku mo warau kara (yeah yeah)
Immer wieder führt der Weg zu einem anderen Ort (flieg!).Meguri meguri mata chigau dare ka no toko made (tobase!)
Wenn wir uns an einem weit entfernten Ort befinden,Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Damit unsere Stimmen ankommen können,Bokura no koe ga todokimasu you ni
In verwirrten Momenten in Richtung des erklingenden Tons.Mayotta toki wa oto no naru hou e

In Richtung des erklingenden Tons.Oto no naru hou e