Traducción generada automáticamente
Dalmatinske suze
Goran Karan
Dalmatinske suze
Lipa si zemjo moja
ma za me kruva nimaš
doli za mulon je leut
veæ jidra diže…
Zato mi vaja partit
di nikog svoga niman
ostavit vesla na žalu
i prazne mriže…
Zbogon tebi moje plavo more
nek te jubi galeb bili!
Zbogon klapo, zbogon lipe zore
kad smo skupa sritni bili!
Pivan ti pismu
ka suzu za kraj
pismu za oproštaj!
Pivan ti pismu
ka suzu za kraj
suzu za oproštaj!
Ostavjan jubav moju
o njoj mi piši mati
da li je usnila sriæu
il za mnon pati.
Zbogon tebi moje plavo more
nek te jubi galeb bili!
Zbogon klapo, zbogon lipe zore
kad smo skupa sritni bili!
Rasula se bilin sviton
ova duša dalmatinska
pa je niko skupit neæe
samo pisma kad poteèe.
Gorka si zemljo moja,
ma za me druge nima…
Lágrimas dálmatas
Eres hermosa, mi tierra
pero no tienes pan para mí
abajo en el muelle hay brisa
y ya levanta velas...
Así que debo partir
sin tener a nadie propio
dejar los remos en la orilla
y las redes vacías...
Adiós a ti, mi mar azul
que te bese una gaviota blanca
Adiós coro, adiós hermosas mañanas
cuando éramos felices juntos
Te canto una canción
como una lágrima al final
una canción de despedida
Te canto una canción
como una lágrima al final
una lágrima de despedida
Dejo mi amor
mi madre me escribe sobre él
si ha soñado con la felicidad
o si sufre por mí
Adiós a ti, mi mar azul
que te bese una gaviota blanca
Adiós coro, adiós hermosas mañanas
cuando éramos felices juntos
Se ha dispersado el mundo verde
esta alma dálmata
que nadie podrá reunir
solo cuando fluyen las canciones
Eres amarga, mi tierra
pero no hay otros para mí...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goran Karan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: