A Little Help From You

Ein bisschen Hilfe von dir

A Little Help From You

Wann immer du reden möchtest,Anytime you want to talk it through
werde ich hier sitzen und auf mein Zeichen warten.I’ll be sitting waiting for my cue
Wenn ich irgendetwas für dich tun kann.If there’s anything I can do for you.

Ich werde nicht glücklich sein, bis du an meiner Seite bist.I won’t be happy ‘til you’re by my side
Nur du kannst mich zufriedenstellen.Only you can keep me satisfied
Dich zu lieben, ist alles, was ich je versucht habe.Loving you is all I’ve ever tried to do.

Aber jedes Mal, wenn ich dich bitte, zu tanzen,But every time I ask you to dance
bin ich einfach zu schüchtern, um über Romantik zu reden.I’m just to shy to talk romance
Ein bisschen Hilfe wäre genau das, wonach ich suche,So just a little help will do I’m looking for
ein bisschen Hilfe von dir.A little help from you.

Seit ich dein Gesicht zum ersten Mal sah,Since I first saw your face
habe ich tagelang getanzt und über Wege nachgedacht, wie ich es dir sagen könnte.I’ve danced for days and thought of ways I could tell you
Aber es ist so schwer, je näher ich dir komme.But it’s so hard to do the closer I get to you
Denn jedes Mal, wenn ich dich bitte, zu tanzen,‘Cos everytime I ask you to dance
bin ich einfach zu schüchtern, um über Romantik zu reden.I’m just to shy to talk romance
Ein bisschen Hilfe wäre genau das, wonach ich suche,So just a little help will do I’m looking for A little
ein bisschen Hilfe von dir. (x 2)help from you. (x 2)