A Little Help From You

Un Petit Coup de Main de Ta Part

A Little Help From You

Chaque fois que tu veux en parlerAnytime you want to talk it through
Je serai là, attendant mon tourI’ll be sitting waiting for my cue
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour toi.If there’s anything I can do for you.

Je ne serai pas heureux tant que tu n'es pas à mes côtésI won’t be happy ‘til you’re by my side
Toi seule peux me rendre satisfaitOnly you can keep me satisfied
T'aimer est tout ce que j'ai toujours voulu faire.Loving you is all I’ve ever tried to do.

Mais chaque fois que je te demande de danserBut every time I ask you to dance
Je suis juste trop timide pour parler d'amourI’m just to shy to talk romance
Alors un petit coup de main est ce que je chercheSo just a little help will do I’m looking for
Un petit coup de main de ta part.A little help from you.

Depuis que j'ai vu ton visageSince I first saw your face
J'ai dansé des jours en pensant aux moyens de te le direI’ve danced for days and thought of ways I could tell you
Mais c'est si difficile de m'approcher de toiBut it’s so hard to do the closer I get to you
Car chaque fois que je te demande de danser‘Cos everytime I ask you to dance
Je suis juste trop timide pour parler d'amourI’m just to shy to talk romance
Alors un petit coup de main est ce que je chercheSo just a little help will do I’m looking for A little
Un petit coup de main de ta part. (x 2)help from you. (x 2)