Freeway To Her Dreams

Snelweg Naar Haar Dromen

Freeway To Her Dreams

Haar geheimen in haar schoudertasHer secrets in her shoulder bag
Ze zijn in de naden genaaidThey’re sewn into the seams
Het is een reis die ze moet makenIs a journey that she has to take
Op de snelweg naar haar dromen.On the freeway to her dreams.

Ze vraagt zich af hoe het komt dat mijn levenShe asks herself how come my life’s
altijd in een draaikolk isforever in a spin
En ze verbergt een klein fotootjeAnd she hides a tiny photograph
in een oude tabaksdoos.in an old tobacco tin.

Ze houdt haar make-up in een doosShe keeps her make-up in a box
met een deksel van schildpadwith its lid of tortoiseshell
Ik ving eens een glimp op van binnenI caught a glimpse inside it once
van een juweel onder de sluier.of a jewel beneath the veil.

Ik hield van haar, ik hou nog steeds van haarI loved her then I love her still
ook al is het niet wat zij gelooftthough it’s not what she believes
Op een dag hoop ik dat ze me daar zal zienOne day I hope she’ll see me there
op de snelweg naar haar dromen.on the freeway to her dreams.

Haar geheimen in haar schoudertasHer secrets in her shoulder bag
Ze zijn in de naden genaaid.They’re sewn into the seams.
En de reis gaat maar door en doorAnd the journey takes her on and on
Op de snelweg naar haar dromen.On the freeway to her dreams.

En op een dag hoop ik dat ze me daar zal zienAnd one day I hope she’ll see me there
Op de snelweg naar haar dromen.On the freeway to her dreams.