Déjalo para mí

Deixa pra mim

Mira, no lo tiresOlhe não jogue fora
No hagas asíNão faça assim
Si no lo quieresSe você não quer
Déjalo para míPode deixar pra mim

Que la viejita es bien pícara, la doña BentaQue velha sapeca é a dona Benta
Ya está cerca de los noventaAnda já beirando a casa dos noventa
Un día escuché a la vecinaMorei um certo dia escutando a vizinha
Decir que su marido ya no le convieneDizer que o marido já não lhe convinha
Y que lo mejor era que se fuera de una vezE que era melhor que ele se fosse embora
La vieja gritó en ese instante tambiénA velha gritou então na mesma hora

Mira, no lo tiresOlhe não jogue fora
No hagas asíNão faça assim
Si no lo quieresSe você não quer
Déjalo para míPode deixar pra mim

Conozco a un tipo que es una locuraEu conheço um cara que é uma coisa louca
Le dicen Zé, el de la buena bocaTem um apelido de Zé boa boca
Porque cuando algún amigo pelea con la chicaPois quando algum amigo briga com a pequena
Ya sea morena, blanca o mestizaCrioula ou mulata, branca ou morena
Y le dice a Zé que la va a mandar a volarE diz para o Zé que vai mandá-la embora
Zé se pone triste, se estremece y lloraO Zé fica triste, se arrepia e chora

Mira, no lo tiresOlhe não jogue fora
No hagas asíNão faça assim
Si no lo quieresSe você não quer
Déjalo para míPode deixar pra mim

En mi calle un perrito mirabaLá na minha rua um cachorrinho olhava
A un tipo que un poste desarmabaCerto camarada que um poste arrancava
Al ver que el poste amigo iba a ser llevadoAo ver o que o poste amigo ia ser levado
Y al deshuesadero iba a ser tiradoE no ferro velho ia ser jogado
El perrito entonces ladró cortitoO animalzinho então latiu curtinho
Como si quisiera decirle asíComo se quisesse lhe dizer assim

Mira, no lo tiresOlhe não jogue fora
No hagas asíNão faça assim
Si no lo quieresSe você não quer
Déjalo para míPode deixar pra mim