De Pontinho em Pontinho

Van Puntje naar Puntje

De Pontinho em Pontinho

Van puntje naar puntjeDe pontinho em pontinho
Wordt er een kledingstuk gemaaktSe faz uma roupa
Van schudden naar schuddenDe abanada em abanada
Groeit de vlam groterA labareda cresce
Van slokje naar slokjeDe golinho em golinho
Neem je een soepjeToma-se uma sopa
Van woord naar woordDe palavra em palavra
Wordt er een gebed gedaanSe faz uma prece

Het is goed om te combineren, dat is fijnÉ bom combinar, que fica bom
Het is goed om te combineren, combineren dat is fijnÉ bom combinar, combinar que fica bom
De stof is geknipt, jij maakt de klerenO pano esta cortado, você faz a roupa
De kookpot is echt een schudding van begin tot eindO fogão é mesmo abano do começo ao fim
De soep gaat op tafel, laten we de soep nemenA sopra vai pra mesa tomemos a sopa
Het gebed doe ik voor jou, zodat je van me houdtA prece faço eu pra você gostar de mim