King of the Cake Fight

Rey de la Pelea de Pasteles

King of the Cake Fight

Te contaré la historia del gordito de KansasTell you the story about the tubby from Kansas
Sé que era regordete para mi edadI know I was plump for my age
Pero sabía cantar y sabía bailarBut I knew how to sing and I knew how to dance
Y conocía mi camino en el escenario del vodevilAnd knew my way ‘round the vaudeville stage
Deja toda esa tontería y abandona ese humor tontoCut all the crap and quit all that slapstick
No eres lo que se supone que debes serYou ain't what you're meant to be
Tu canto es un don que vas a desperdiciarYour singing's a grace that you're going to waste
Dijo la voz del sigloSaid the voice of the century

Dije: ¿Por qué conformarse con ser el segundo mejor?I said: Why be second best?
Veremos quién se ríe al finalWe'll see who's laughin' last
Mientras salía a la luz del escenarioAs I walked out into the stage lights
El rey de la pelea de pastelesThe king of the cake fight

Hice una apuesta que no creeríasI made a bet you wouldn't believe
Cuando dije que podía cantar como un pájaroAs I said, I could sing like a bird
Voy a estar en la cimaI'm gonna be on top of the heap
Sin decir una palabraWithout ever saying a word
Ahora, ¿qué puedo decir? La gente se regocijóNow what can I say: The people rejoiced
Y les encantaba reírse de míAnd they loved cracking up over me
Mientras el chico con la voz de oroAs the boy with the golden voice
Se apoderaba de la pantalla plateadaSeized the silver screen

Conduje mi auto de lujoI rode my fancy car
Por el bulevar del atardecerDown sunset boulevard
Hasta mi mansión junto al lagoTo my mansion by the lakeside
El rey de la pelea de pastelesThe king of the cake fight

Sabes cómo es, sabes lo que está en juegoYou know how it goes, you know what's at stake
Que la fama tiene un lado oscuroThat fame has a shady side
Haces una fortuna lanzando pastelesYou make a fortune out of throwing a cake
Y siempre alguien quiere una parte del pastelAnd someone always wants a piece of the pie
Ella no lucía mucho mejor cuando bajó del trenShe wasn't much better when she hopped off the train
Una estrella a la derivaA starlet just drifting along
La llevé arriba para tomar una copa de champánI took her upstairs for a glass of champagne
¿Qué podría salir mal?What could ever go wrong?

No se ve muy bienShe don't look so well
Pero qué importaBut what the hell
Va a ser una gran nocheIt's gonna be a great night
Para el rey de la pelea de pastelesFor the king of the cake fight
El rey de la pelea de pastelesThe king of the cake fight

¡Vergüenza y deshonra!Disgrace and a shame!
El rey de la pelea de pastelesThe king of the cake fight
¡Borra su nombre!Wipe out his name!
El rey de la pelea de pastelesThe king of the cake fight