O Deus Triste (part. Black Thought, Ajay Prasanna e Anoushka Shankar)

The Sad God (feat. Black Thought, Ajay Prasanna & Anoushka Shankar)

Eu te dei amor para preencher a velha glóriaI gave you love to fill old glory
Eu te dei sonhos, você escreveu a históriaI gave you dreams, you wrote the story
Eu te dei velas brancas para alcançar o SolI gave you white sails to reach the Sun
Eu te dei átomos, você construiu uma bombaI gave you atoms, you built a bomb
Agora não há mais nada e eu me afasteiNow there is nothing and I have gone
Não há mais montanhas, não há mais cançãoNo more mountains, no more song
Não há mais orações enviadas ao espaçoNo more prayers sent up into space
Só restam telas para ver o seu rostoOnly screens left to see your face

É, eu consegui a informação através do tinteiroYeah, I got the intel through the inkwell
Você se sai bem quando pensa bemYou do well when you think well
E as pessoas têm mais chances de tentar te infernizar quando você faz um infernoAnd people are more likely to try to give you hell when you bring hell
Não precisa começar bem, mas fica tudo bem se terminar bemIt ain't got to begin well, but it's all well if it end well
E então, bem, um homem ainda tem que ter boa intenção e desejar o bem, mesmo no infernoAnd then, well, a man's still gotta mean well and intend well, even in hell
Você estava namorando o amigo de um amigo da miséria, garotaYou were dating misery's friend of a friend, girl
A proteção caiuThe guard fell
E a luz rompeu a casca dura de um incelAnd light broke through the hard shell of an incel
Preso dentro de uma estátuaTrapped inside of a statue
Um vinil arranhado em um quarto dos fundosScratched vinyl in a back room
Se acumulando no vácuoAccumulating in the vacuum
E ruminando no banheiroAnd ruminating in the bathroom
Só uma ilustração em uma tatuagemJust an illustration in a tattoo
De uma Lua de sangue, uma Lua azul escuroBlood Moon, blue-black Moon
Mesmo se me deixarem entrar no paraíso, eu provavelmente vou voltar logoEven if they let me into heaven, I would pro'ly just move back soon
Pique Drácula, Nosferatu, uh-la-la, SassonThat Dracula, Nosferatu, ooh-la-la, Sasson
Os Miseráveis, um pequeno aceno pra você e eu te pegoLes Miserables, one little nod at you and I got you
O tipo de coisa que se coloca na trilha sonora de um filmeType shit to lay a clap track to
Não posso dizer que não é factualI can't say it ain't factual
O mestre permaneceu naturalThe master remained natural
Essa deve ser a resposta quando te perguntaremShould be the answer when they ask you
Qual é a minha vantagemOf my advantage
O paraíso que foi entregue a vocêThe paradise you were handed
Como um par de dadosLike a pair of dice
E eu estou vivendo com terabytes desinibidos e ilimitados de—And I'm living with uninhibited, unlimited terabytes of—

Eu te dei céus azuis, doce faláciaI gave you blue skies, sweet fallacy
Eu te dei papoulas para as doençasI gave you poppies for malady
Eu te dei glóbulos brancos, você os transformou em armasI gave you white cells, you weaponised
Eu te dei guirlandas, você fechou os olhosI gave you garlands, you closed your eyes
No paraíso (o Deus triste, o Deus triste)In paradise (the sad God, the sad God)

La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la
Eu te dei céus azuisI gave you blue skies
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
Eu te dei minha vidaI gave you my life
O Deus triste, o Deus tristeThe sad God, the sad God
No paraísoIn paradise
La-la-la, la-la-la, o Deus tristeLa-la-la, la-la-la, the sad God
La-la-la, la-la-la, o Deus tristeLa-la-la, la-la-la, the sad God
La-la-la, la-la-la, o Deus tristeLa-la-la, la-la-la, the sad God
O Deus triste, o Deus tristeThe sad God, the sad God