Mijn dierbare vijand

Mi querido enemigo

Mijn dierbare vijand

Ella amaba mucho a los niños y a los animalesZij hield heel veel van kleuters en van dieren
Y a los pájaros en el campoEn van de vogels in het veld
Y creía que todo debía ser compartidoEn zij vond dat je alles moest delen
Y que yo solo vivía para mí mismoEn dat ik alleen maar leefde voor mijzelf

Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Mi hermoso enemigoMijn prachtige vijand
Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint

En su diario ya no aparezcoIn haar dagboek kom ik niet meer voor
Hay jóvenes con anillos en la orejaEr zijn jonge jongens met ringen in een oor
Le dije que su tonto cuerpo solo era míoIk zei jouw dwaze lijf is alleen van mij
Y eso era algo que ella no podía entenderEn dat was iets dat zij niet begrijpen kon

Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Mi hermoso enemigoMijn prachtige vijand
Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint

Su sombra está cada nocheHaar schim staat elke nacht
Frente a mi puertaWeer voor mijn deur
Me pregunta si puede entrarZe vraagt mij of ze binnen komen kan
Ella no existe y aún así puedo oler su aromaZe bestaat niet en toch ruik ik haar geur
El olor a leche agria y miel viejaDe geur van zure melk en oude honing
EntraKom binnen
EntraKom binnen
EntraKom binnen
EntraKom binnen

Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Mi hermoso enemigoMijn prachtige vijand
Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint

Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Mi hermoso enemigoMijn prachtige vijand
Mi querido enemigoMijn dierbare vijand
Que me amaDie mij bemint
Que me amaDie mij bemint