Traducción generada automáticamente
Wszystko jedno czy s³oñce czy deszcz
Gorniak Edyta
Wszystko jedno czy s³oñce czy deszcz
Rano czekam na wieczór
Noc¹ czekam na dzieñ
W grudniu czekam na lipiec
Za to w maju na œnieg...
Myœlisz znów o odjeŸdzie
Czy zostajesz tu, bo
Cos wydarzy siê wreszcie
Sama nie wiem ju¿, co?
Tylko czujê, ¿e teraz
To niewa¿ne tu jest
Wszystko jedno, czy s³oñce czy deszcz.
Ju¿ nie marzysz o s³awie
Ju¿ siê nigdzie nie spieszysz
Wszystkich lubisz...
...no, prawie...
...ka¿d¹ chwil¹ siê cieszysz
Ka¿d¹ chwilê zatrzymam,
¿eby siê nie koñczy³a
Nie koñczy³a...
To podobno nazywa siê "mi³oœæ".
Na podziemnym peronie
Znam dok³adnie mój cel
Bêdziesz jechaæ w te stronê
Któr¹ on wybraæ chce.
Gdy wysi¹dzie na stacji
Ty zostaniesz tz nim tu
Zanim ¿egnaæ siê zacznê
Chcesz zobaczyæ go znów.
A na dworze...
No w³aœnie?
Niech siê dzieje co chcesz
Wszystko jedno, czy s³oñce czy deszcz.
Ju¿ nie marzysz o s³awie
Ju¿ siê nigdzie nie spieszysz
Ty go kochasz...
...no, prawie...
...ka¿d¹ chwil¹ siê cieszysz
Ka¿d¹ chwilê zatrzymam,
¿eby siê nie koñczy³a
Nie koñczy³a...
Jeœli miejsce przy sobie
Choæby ma³e mi da
Mo¿e kiedyœ mu powiem
¯e to ca³y mój œwiat
Ty nazwa³aœ to "mi³oœæ"
I mów sobie, co chcesz
Ja zwyczajnie go kocham
Tak jak s³oñce czy deszcz...
Ya sea sol o lluvia
Por la mañana espero la noche
Por la noche espero el día
En diciembre espero julio
Pero en mayo espero la nieve
¿Estás pensando de nuevo en irte?
¿O te quedas aquí, porque algo finalmente sucederá?
Ya no sé qué
Solo siento que ahora
No importa aquí
Ya sea sol o lluvia
Ya no sueñas con la fama
Ya no te apuras a ningún lado
Amas a todos...
...bueno, casi...
Disfrutas cada momento
Cada momento lo detendré
Para que no termine
No termine...
Dicen que se llama 'amor'
En el andén del metro
Conozco exactamente mi destino
Vas a ir en la dirección
Que él elija
Cuando baje en la estación
Tú te quedarás aquí con él
Antes de despedirme
Quieres verlo de nuevo
Y afuera...
¿Qué pasa?
Que pase lo que quieras
Ya sea sol o lluvia
Ya no sueñas con la fama
Ya no te apuras a ningún lado
Lo amas...
...bueno, casi...
Disfrutas cada momento
Cada momento lo detendré
Para que no termine
No termine...
Si me da un lugar a su lado
Aunque sea pequeño
Quizás algún día le diga
Que es todo mi mundo
Tú lo llamaste 'amor'
Y piensa lo que quieras
Yo simplemente lo amo
Como el sol o la lluvia...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorniak Edyta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: