Luchshee v Tebe

Lo mejor en ti

Luchshee v Tebe

Donde lo mejor de los tiemposGde luchshee iz vremion
Parece que estáKazhetsia, chto ono
Solo no aquí, no cercaTol'ko ne zdes', ne riadom

Lo mejor de los nombres para míMne luchshee iz imion
Es difícil de pronunciarTrudno proiznesti
Difícil, pero muy necesarioTrudno, no ochen' nado

Y no puedo aceptarI ia ne mogu priniat'
Este destino míoEhtu svoiu sud'bu
Si no encaja con el tuyoEsli ona s tvoej ne skhozha

Y no quiero quitarI ia ne khochu otniat'
Tu corazón a aquellosSerdtse tvoio u tekh
Que sin ti ya no podránKto bez tebia uzhe ne smozhet

Coro:Pripev:
Solo sé lo mejor en tiIa znaiu tol'ko luchshee v tebe
No tengo miedo de ahogarme por amorMne ot liubvi ne strashno zadokhnut'sia
Vivimos ingenuamente, no en un sueñoMy naiavu zhiviom, a ne vo sne
Pero no puedo despertar de ninguna maneraA ia vsio ne mogu nikak prosnut'sia

Diré 'te amo' y será para siempreSkazhu "liubliu" i ehto navsegda
Que se rían, que se rían de míPuskaj smeshno, pust' nado mnoj smeiutsia
Ciudades de constelaciones dispersasRassypany sozvezd'ia-goroda
Y nuestros aviones se cruzarán en el cieloI nashi samolioty v nebe razmianutsia

Que cientos de ojos aleatoriosPust' sotni sluchajnykh glaz
Busquen dramas aleatoriosIshchut sluchajnykh dram
Que nos atraigan con un imánTianut k sebe magnitom

La tristeza será la primera en uno de nosotrosGrust' pervym kogo iz nas
Revisaremos las costurasPereberiot po shvam
Después de todo, estamos tan firmemente cosidosMy ved' tak krepko sshity

Sabes, no se nos permiteZnaj, nam ne dano s toboj
Detener el tiempo contigoVremia ostanovit'
O doblar la esquina juntosIli sojti za povorotom

Cada uno tendrá su paraísoRaj kazhdomu budet svoj
Pero llevaré conmigoNo ia voz'mu s soboj
Nuestros días y notas tiernasNezhnye nashi dni i noty

Coro:Pripev:
Solo sé lo mejor en tiIa znaiu tol'ko luchshee v tebe
No tengo miedo de ahogarme por amorMne ot liubvi ne strashno zadokhnut'sia
Vivimos ingenuamente, no en un sueñoMy naiavu zhiviom, a ne vo sne
Pero no puedo despertar de ninguna maneraA ia vsio ne mogu nikak prosnut'sia

Diré 'te amo' y será para siempreSkazhu "liubliu" i ehto navsegda
Que se rían, que se rían de míPuskaj smeshno, pust' nado mnoj smeiutsia
Ciudades de constelaciones dispersasRassypany sozvezd'ia-goroda
Y nuestros aviones se cruzarán en el cieloI nashi samolioty v nebe razmianutsia