Ce que je chante

Lo Que Canto

Ce que je chanteLo que canto
N'était pas un filmNo fue de película
J'ai commencé à dealerEmpecé traficando
Pour survivrePa` sobrevivir
Et je me suis démarqué parmi tant d'autresY me diferencie entre tantos
(Celui avec le vibrato)(El del vibrato)

Si ça a plu au peupleSi al pueblo le gusto
C'est parce que le petit a mis le paquetFue porque el chamaquito le metió
Et il a mis le paquet, tu sais pasY le metió, tú no sabes
De quelle manièreDe qué manera
D'une façon légèreDe forma ligera
La route l'a adopté.Lo adoptó la carretera.

Papa est mortPapi se murió
Et ne m'a jamais vu réussirY nunca me vio pegao
Mais ce qu'il voulaitPero lo que él quería
Je l'ai eu bien en tête.Se me dio bien enfocao.

Je suis pour mes affairesYo pa` lo mío
Et personne ne m'a aidéY nadie me ayudo
Pour bosserPa` ser trabajo
Je me levais tôt comme un fouAmanecía con cojones
Alors dégage.Así que arranca pa`l carajo.

Tu veux me signer ?¿Tu-tú quieres firmarme?
Mon talent a un prixMi talento cuesta
Je les ai laissés partir maisLos dejé arrancar pero
Je les ai rattrapés dans la montée.Los cogí en la cuesta.

J'ai appris que le succèsAprendí que el éxito
N'était pas impossibleNo era imposible
Non...No…
J'ai préféré y aller doucementPreferí ir poco a poco
Mais avec des pas fermes et humbles.Pero a paso firme e humilde.

J'ai pu contrôler l'impatiencePu-pude controlar la desesperación
Avec beaucoup de travail et de dévouementCon mucho trabajo y dedicación
Et manigancer comme un enfoiréY maquinear como un cabrón
Pour ne pas sonner comme le reste.Pa` no sonar como el montón.

Ce que je chanteLo que canto
N'était pas un filmNo fue de película
J'ai commencé à dealerEmpecé traficando
Pour survivrePa` sobrevivir
Et je me suis démarqué parmi tant d'autres.Y me diferencie entre tantos.
(Celui avec le vibrato)(El del vibrato)

Si ça a plu au peupleSi al pueblo le gusto
C'est parce que le petit a mis le paquetFue porque el chamaquito le metió
Si la guerre est une salopeSi es puta la guerra
Je déménage dans le potMe mudo pa`l pote
Et j'apporte quelques potesY llevo un par de poto
Pour ne pas être de tropPara no sobrar
Après que je les ai balancésDespués de que le dé las boto
Un à un, comme s'ils étaient jetables.Una a una, como si fueran desechables.

Prêt pour le millionPuesto pa`l millón
Pour que personne ne souffre de la faim.Pa` que may no pase hambre.

Travaillant tous les joursTrabajando todos los días
Fermant le clapet à ceux qui disaientCallando al que decía
Que ce que je faisais ne valait rienQue lo mío no servía
Et que je n'arriverais à rien.Y que a ninguno iba a llegar.

À genoux tous les joursDe rodillas todos los día
La nuit je priais DieuDe noche a dios le pedía
Pour que mes fansQue a mis fanáticos
Puissent apprécier.Le pudiera agradar.

Capital musicCapital music
Merci à tous les fansGracias a todos los fanático
Les fan clubsLos fan club
Ceux qui m'ont soutenuLos que me apoyaron
Depuis le début.Desde el principio.
(Dayme)(Dayme)

MerciGracias
Merci à vousGracias a ustedes
Je suis iciEstoy aquí
(Dj jowna)(Dj jowna)
Et aux nouveauxY a los nuevos
Vous êtes aussi les bienvenus.También son bienvenidos.

Merci aux gens qui...Gracias a la gente que…
M'ont donné vieMe dieron vida
Toujours reconnaissantSiempre agradecido
Les pieds sur terreCon los pies en la tierra
Merci...Gracias…
Merci...Gracias…

Gotay… “l'authentique”Gotay… “el autentiko”
Ohh...Ohh…
Celui avec le vibratoEl del vibrato
C'est pour vous.Esto es pa` ustedes.

Pour tous les authentiques du mondePa` todos los auténticos del mundo
Authentik music.Autentik music.