De Lorelei

De Lorelei

De Lorelei

Abandonada por su compañeroVerlaten door haar metgezel
Se arroja hacia abajoWorp zi zichzelf naar beneen
Su espíritu vive sobre una rocaHaren geest leeft boven een rots
La leyenda de la LoreleiDe legende van de Lorelei

En lo alto de los acantilados de la muerteBoven op de klippen des doods
Canta encantadoramente su propia canciónZingt zi bekoorlijk haar eigen lied
Atrae a los marineros en la nieblaZi lokt de schippers in de mist
Su rubia cabellera al vientoHaar blonde haren in de wind

El crujir de la madera quebradaHet kraken van het brekend hout
Asesino letargo en la nocheMoords gesluimer in de nacht
Y al despertar del díaEn bij het ontwaken van de dag
Solo queda el naufragioIs er enkel nog het wrak