On s'en ira

Wir werden gehen

On s'en ira

Du willst nicht mehr an die Liebe glaubenTu ne veux plus croire en l'amour
Ich kann deine Zweifel nie auslöschenJe ne pourrai jamais effacer tes doutes
Du bist von Natur aus ein wenig eifersüchtigT'es de nature un peu jalouse
Ich werde dir den Mond nicht versprechenJe ne te promettrai pas la lune
Ich werde unsere Liebe zu meinem ersten Kampf machenJe ferai de notre amour ma première lutte
Und wenn du ein wenig Bitterkeit behältstEt si tu gardes un peut d'amertume
Werde ich dein Licht im Nebel seinJe serai ton phare dans la brume
Du hast das Gefühl, deine Geschichte wiederholt sich, du willst nichts sehenT'as l'impression que ton histoire se répète, tu ne veux rien n'y voir
Aus Gründen, die ich nicht verstehe, zweifelst du an mirPour des raisons que je ne conçois pas, tu doutes de moi

Lawa hamouLawa hamou
Wanadamou piya tsi sawaWanadamou piya tsi sawa
Wami waho tsitso hou lichaWami waho tsitso hou licha
Wallahi bé koutso zi joutsaWallahi bé koutso zi joutsa
Nimbé roho yaho moidzani wangouNimbé roho yaho moidzani wangou

Und wenn du fällst, werde ich dein Superman seinEt si tu tombes je serai ton superman
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit seinJe serai ta lumière dans le noir
Ich werde dich zu meiner Frau machen, meiner Frau, meiner Nummer einsJe ferai de toi ma woman, ma woman, ma number one
Und wenn du fällst, werde ich dein Superman seinEt si tu tombes je serai ton superman
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit seinJe serai ta lumière dans le noir
Ich werde dich zu meiner Frau machen, meiner FrauJe ferai de toi ma woman, ma woman

Komm nah zu mirViens près de moi
Wir werden Hand in Hand in eine bessere Zukunft fliehenOn s'enfuira par la main vers un meilleur lendemain
Wir werden denselben Weg gehenOn prendra le même chemin
Und wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden weit weg von all dem gehenEt on s'en ira, on s'en ira, on s'en ira loin de tout ça
Und wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden weit weg von all dem gehenEt on s'en ira, on s'en ira, on s'en ira loin de tout ça

Baby, du bist in meinen GedankenBaby, you are one my mind
Lass meine Melodie dich mitreißenLaisse ma mélodie t'emporter
Ich werde jede Nacht bei dir seinJe serai avec toi toutes les nuits
Und ich werde der Hüter deiner Erinnerungen seinEt je serai le gardien de tes souvenir
Ich werde dir den Schlüssel zum Paradies gebenJe t'offrirai la clé du paradis
Nitsoka toibibou wa mapendziNitsoka toibibou wa mapendzi
Ta kiyama mimi na wéwéTa kiyama mimi na wéwé
Douniyani riwoné ladhaDouniyani riwoné ladha
Nairobi ata ZimbabweNairobi ata Zimbabwe
Ritso safiri bila hou sadzaRitso safiri bila hou sadza

Und wenn du fällst, werde ich dein Superman seinEt si tu tombes je serai ton superman
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit seinJe serai ta lumière dans le noir
Ich werde dich zu meiner Frau machen, meiner Frau, meiner Nummer einsJe ferai de toi ma woman, ma woman, ma number one
Und wenn du fällst, werde ich dein Superman seinEt si tu tombes je serai ton superman
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit seinJe serai ta lumière dans le noir
Ich werde dich zu meiner Frau machen, meiner FrauJe ferai de toi ma woman, ma woman

Komm nah zu mirViens près de moi
Wir werden Hand in Hand in eine bessere Zukunft fliehenOn s'enfuira par la main vers un meilleur lendemain
Wir werden denselben Weg gehenOn prendra le même chemin
Und wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden weit weg von all dem gehenEt on s'en ira, on s'en ira, on s'en ira loin de tout ça
Und wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden weit weg von all dem gehenEt on s'en ira, on s'en ira, on s'en ira loin de tout ça

Und wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden weit weg von all dem gehenEt on s'en ira, on s'en ira, on s'en ira loin de tout ça