D'abord Dis-moi Ton Nom

Primero dime tu nombre

D'abord Dis-moi Ton Nom

primero dime tu nombreD'abord, dis-moi ton nom
yo te diré el mioJe te dirai le mien
Vámonos de aquíPartons loin d'ici
Llévame más lejosEmmène-moi plus loin

no quiero que nadie lo sepaJe ne veux pas qu'on sache
que te conocíQue je t'ai rencontrée
No quiero que la gente digaJe ne veux pas qu'on dise
que me besasteQue tu m'as embrassé

si mi madre supieraSi ma mère le savait
me atraparíanJe me ferais attrapée
Y mi hermano, ¿a dónde iría?Et mon frère, où j'irais
vendría a cuidarmeViendrait me surveiller

Entonces entenderásAlors, tu comprendras
que encontrarte a ti mismoQue, pour se retrouver
solo en el cineIl y a qu'au cinéma
que podemos esconderQu'on puisse se cacher

primero dime tu nombreD'abord, dis-moi ton nom
yo te diré el mioJe te dirai le mien
Vámonos de aquíPartons loin d'ici
Hablaremos másNous parlerons plus loin

no quiero que nadie lo sepaJe ne veux pas qu'on sache
que te conocíQue je t'ai rencontrée
No quiero que la gente digaJe ne veux pas qu'on dise
Que un día te beséQu'un jour, je t'ai embrassée