Jaso dezagun euskara

El Renacer del Euskara en Iruñea: Un Canto de Gozategi

La canción 'Jaso dezagun euskara' de Gozategi es un himno a la revitalización del euskara, el idioma vasco, en la ciudad de Iruñea (Pamplona). Desde el inicio, la letra nos sitúa en un contexto urbano, mencionando las calles y murallas de Iruñea, y nos lleva a través de una narrativa que mezcla la modernidad con la historia viva de la ciudad. Los semáforos en verde y las flechas hacia adelante simbolizan el progreso y el movimiento hacia el futuro, mientras que las 'bimilaka suzi' (miles de antorchas) representan la luz y la esperanza que guían este camino.

El estribillo de la canción es un llamado a la acción: 'Jaso dezagun euskara' (Levantemos el euskara). Aquí, Gozategi enfatiza la importancia de hacer del euskara una parte integral de la vida cotidiana. La referencia al 'zapi gorria' (pañuelo rojo) es un símbolo cultural significativo, especialmente en el contexto de las fiestas de San Fermín, donde el pañuelo rojo es un emblema de identidad y celebración. Al unir el euskara con este símbolo, la canción subraya la necesidad de que el idioma sea una parte viva y vibrante de la cultura y la identidad de Iruñea.

La canción también destaca la interdependencia entre el euskara y la ciudad: 'Euskarak Iruñea, Iruñeak euskara' (El euskara a Iruñea, Iruñea al euskara). Esta frase encapsula la idea de que la lengua y la ciudad se nutren mutuamente. El euskara no solo es un medio de comunicación, sino también un tesoro cultural y un milagro oral que ha sobrevivido a través de los siglos. Gozategi nos invita a valorar y preservar este patrimonio, recordándonos que el futuro del euskara depende de su uso en el presente. La canción es, en última instancia, un llamado a la acción colectiva para asegurar que el euskara siga siendo una parte vital de la vida en Iruñea y más allá.