Los Críticos

The Critics

Los Críticos

(Society is a big shadow(La sociedad es una gran sombra
Projected on the wallProyectada sobre la pared
To the horror of children and foolsPara espanto de los niños y de los tontos
The same definition remains for the critics)Igual definición nos queda para los críticos)

Strange creatures that walk the streetsBichos raros que andáis por las calles
Turned into true clownsConvertidos en auténticos payasos
Disguised as perverted rebelsDisfrazados de rebeldes pervertidos
Spitting phlegm from their corrupted mouthsLanzando flema por sus bocas corrompidas

That's what the foolish guerrillas sayEs lo que dicen los tontos montoneros
They understand nothing, their brains on loanNo entienden nada tienen, prestado el cerebro
They are absurd people and stupid conformistsSon gente absurda y estúpidos conformistas
Who repress their own freedomQue reprimen a su propia libertad

The people's eyes bulgingDesorbitados los ojos de la gente
They walk at the same pace as the oppressedVan al mismo paso de los oprimidos
And the so-called critics of the momentY los llamados críticos de turno
Cower in their cowardiceVan agazapados en su cobardía

Nothing, nothing, nothing. Nothing escapes youNada, nada, nada. Nada se te escapa
Everything, everything, everything. You criticize everythingTodo, todo, todo. Todo lo criticas
I still don't know why you called me a hermitAun no sé porqué me dijiste anacoreta
And why you shout at me, maladjustedY porqué me gritas desadaptado
Maladjusted, maladjustedDesadaptado, desadaptado