Misfortune

Desgracia

Misfortune

me encontraron muerto al costado de la carretera, apenas respirando,found me dead on the side of the road, barely breathing,
pero mi alma ardía en soledad,but my soul was seething alone,
de toda mi culpa y vergüenzafrom all my guilt and shame
te encontraron muerto dentro de tu habitación, apenas respirandofound you dead inside of your room, barely breathing
pero tu alma gritaba en soledad,but your soul was screaming alone,
es hora de dejar atrás tu dolorit's time to put away your pain

es hora de que descubras de qué he estado hablandoit's time you found out what i've been on about

bueno, la desgracia es evidente cuando ella me mira fijamentewell misfortune's plain to see when she's staring back at me
la señorita fortuna es clarams. fortune's plain

cuando desperté abrí mis ojos y respiré toda la vida que estaba rechazandowhen i came to i opened my eyes and i breathed in all the life i was pushing away
antes de enloquecerbefore i'd go insane
te miro y veo algo ahí que tú no ves,i look through you and i see something there that you don't see,
si tan solo eligieras creerme.if only you'd choose to believe me.
sabes que eres más que solo tu dolor.you know you're more than just your pain.

es hora de que descubras de qué he estado hablandoit's time you found out what i've been on about
es hora de que sepas,it's time you knew,
esos ojos ven directamente a través de tithose eyes see right through you

las cosas que hemos sabido,the things that we've known,
hemos retenido demasiado para guardarlo adentro y oculto en los espacios que hemos mostradowe've held too much to keep it inside and hidden in the spaces we've shown
¿por qué huir, cuando no hay nada que ocultar?why run, when there's nothing to hide?