De Vissersvrouw

La esposa del pescador

De Vissersvrouw

Ella espera en el muelleZij staat te wachten op de kade
Barcos en el horizonteSchepen aan de horizon
Y escucha las historiasEn ze luisterd naar de verhalen
Con una sonrisa en su rostroMet een glimlach om haar mond

Porque la esposa del pescador conoce los peligrosWant een vissersvrouw, kent de gevaren
Sí, el mar es hermoso, pero también peligrosoJa de zee is mooi, maar ook berucht
¿Tendrá que pagar el precio alguna vez?Zal zij ooit, de prijs moeten betalen
Y susurra, tráelo de vueltaEn ze fluisterd, breng hem weer terug

Él le escribió que se casaríanHij schreef haar dat ze gaan trouwen
Y ella espera ese díaEn ze wacht nu op die dag
Sueña sus sueños, llena de confianzaZe droomt haar dromen, vol vertrouwen
Pero el miedo se cuela en su corazónMaar de angst sluipt in haar hart

Porque la esposa del pescador conoce los peligrosWant een vissersvrouw, kent de gevaren
Sí, el mar es hermoso, pero también peligrosoJa de zee is mooi, maar ook berucht
¿Tendrá que pagar el precio alguna vez?Zal zij ooit, de prijs moeten betalen
Y susurra, tráelo de vueltaEn ze fluisterd, breng hem weer terug

Entonces, inesperadamente, una fría mañanaDan onverwacht, een kille morgen
Llega una carta de la navieraKomt er een brief van de rederij
Apenas puede creerloZe kan het bijna niet geloven
Y su sueño se desvanece para siempreEn haar droom is voor goed voorbij

Ahora tendrá que pagar el precioNu zal zij de prijs moeten betalen
Porque su amado nunca regresaráWant haar liefste komt nooit meer terug
Ahora tendrá que pagar el precioNu zal zij de prijs moeten betalen
Porque su amado nunca regresaráWant haar liefste komt nooit meer terug