Mooi Is Het Leven

Hermosa es la Vida

Mooi Is Het Leven

juntos en la hermosa y cálida playasamen op het mooie warme strand
caminamos allí tomados de la manolopen wij daar samen hand in hand
me besas suavemente y dices 'tú eres mía'je kust me zacht en zegt "jij bent van mij"
tus palabras me hacen feliz y alegrejouw woorden maken mij vrolijk en blij
por la noche bebemos en una terraza's avonds drinken we op een terras
una bebida exótica pero de un solo vaso'n exotisch drankje maar wel uit één glas
La vida simplemente no puede ser más hermosaHet leven kan gewoon niet mooier zijn
Si tan solo puedo estar contigoAls ik maar bij jou kan zijn

Hermosa es la vida, junto a tiMooi is het leven, samen met jou
tú y yo en busca de la felicidadjij en ik op zoek naar het geluk
Hermosa es la vida, justo lo que queríaMooi is het leven, net wat ik wou
nuestro amor nunca se romperáonze liefde die gaat nooit meer stuk
La tristeza desaparece, cuando dices 'cariño te amo'Verdriet gaat voorbij, als jij zegt "schat ik hou van jou"
y en mi sueño que algún día me casaré contigoen in mijn droom dat ik eens met je trouw
Hermosa es la vida, la felicidad contigoMooi is het leven, geluk met jou
Porque tú eres la mujer correcta para míWant jij bent toch voor mij de ware vrouw

Me siento libre cuando estoy contigoIk voel me vrij als ik bij jou kan zijn
contigo desaparece la tristeza y también el dolordoor jou verdwijnt verdriet maar ook de pijn
una mujer como tú trae felicidad a un hombrezo'n vrouw als jij brengt een man geluk
el amor entonces nunca se rompede liefde gaat dan nooit meer stuk
por la noche nos besamos bajo la luna llena's avonds kussen we bij volle maan
crée en mí, nunca te dejaré irgeloof me maar ik laat jou nooit meer gaan
Todas esas palabras las dices con una sonrisaAl die woorden zeg jij met een lach
una y otra vez una sonrisa radiantesteeds opnieuw weer een stralende lach

Hermosa es la vida, junto a tiMooi is het leven, samen met jou
tú y yo en busca de la felicidadjij en ik op zoek naar het geluk
Hermosa es la vida, justo lo que queríaMooi is het leven, net wat ik wou
nuestro amor nunca se romperáonze liefde die gaat nooit meer stuk
La tristeza desaparece, cuando dices 'cariño te amo'Verdriet gaat voorbij, als jij zegt "schat ik hou van jou"
y en mi sueño que algún día me casaré contigoen in mijn droom dat ik eens met je trouw
Hermosa es la vida, la felicidad contigoMooi is het leven, geluk met jou
Porque tú eres la mujer correcta para míWant jij bent toch voor mij de ware vrouw