Vrienden

Amigos

Vrienden

Cuando le pregunto a mis amigosAls ik mijn vrienden vraag.
Qué vamos a hacer hoyWat gaan we doen vandaag.
Siempre hay algo divertido por hacerDan is er altijd wel iets leuks te doen.
Con amigosMet vrienden.

En un día hermosoOp een mooie dag.
Con una sonrisa generosaMet een gulle lach.
El aburrimiento nunca ha estado presenteVerveling is bij ons nog nooit geweest.
Con amigos, con amigos disfrutas másMet vrienden, met vrienden geniet je nog het meest.

Debes ser honestoJe moet dan eerlijk zijn.
Con todosVoor iedereen.
A veces la verdad dueleSoms doet de waarheid pijn.
Y resulta ser tan cruelDat blijkt dan zo gemeen.
Dices que la honestidad es lo que más duraJe zegt toch eerlijkheid, dat duurt het langst.
Confía en tu instintoVertrouw op je gevoel.
Y vivirás sin miedoDan leef je zonder angst.

A veces pienso en aquel entoncesSoms denk ik dan aan toen.
En lo que haréAan wat ik dan zal doen.
Cuando otros van en bus a la ciudadAls andere met de bus de stad in gaan.
Con amigosMet vrienden.

Solo digo vale'k zeg dan gewoon oké.
Voy con ustedesIk ga met jullie mee.
No es necesario ser groseroHet is niet nodig om dan bot te zijn.
Con amigos, con amigos siempre puedes ser felizMet vrienden, met vrienden kun je altijd vrolijk zijn.

Debes ser honestoJe moet dan eerlijk zijn.
Con todosVoor iedereen.
A veces la verdad dueleSoms doet de waarheid pijn.
Y resulta ser tan cruelDat blijkt dan zo gemeen.
Dices que la honestidad es lo que más duraJe zegt toch eerlijkheid, dat duurt het langst.
Confía en tu instintoVertrouw op je gevoel.
Y vivirás sin miedoDan leef je zonder angst.

Debes ser honestoJe moet dan eerlijk zijn.
Con todosVoor iedereen.
Confía en tu instintoVertrouw op je gevoel.
Y vivirás sin miedoDan leef je zonder angst.

Confía en tu instintoVertrouw op je gevoel.
Y vivirás sin miedo.Dan leef je zonder angst.