Zijn Straat Is Zijn Woning

Su Calle Es Su Hogar

Zijn Straat Is Zijn Woning

Cuando la noche finalmente llegaAls de avond eenmaal komt
Y el sonido de la ciudad se desvaneceEn het stadsgeluid verstomd
Un hombre camina por la calleLoopt een man langs de straat
El reloj de la torre marca las 2De torenklok die 2 uur slaat
Nunca ha conocido la suerteHij heeft nog nooit geluk gekend
La vida no lo ha mimadoHet leven heeft hem niet verwend
¿Qué le ha pasado?Wat is er toch met hem gebeurd
La vida ha destrozado su corazónHet leven heeft zijn hart verscheurd
La calle es su hogarDe straat is zijn woning
El cielo su techoDe hemel zijn dak
Todo lo que posee cabe en una bolsa de basuraZ`n hele bezit kan in 1 vuilniszak
Es solo un vagabundoHij is maar een zwerver
Pero sigue siendo humanoMaar altijd nog mens
Busca una nueva vidaHij zoekt een nieuw leven
Aunque sea por un momentoAl was het maar even
Ese es su deseoDat is toch zijn wens
Su amigo es un perro cariñosoZ`n vriendje is een lieve hond
Duermen juntos en el sueloZe slapen samen op de grond
En una plaza bajo la lunaOp een plein onder de maan
Y donde las estrellas siempre brillanEn waar de sterren altijd staan
Y él sueña de nuevo con un tiempoEn hij droomt weer van een tijd
Sin frío y soledadZonder kou en eenzaamheid
Ahora duerme bajo la luz de neónNu slaapt hij onder neonlicht
Con mucho pesar en su rostroMet veel spijt op zijn gezicht
La calle es su hogarDe straat is zijn woning
El cielo su techoDe hemel zijn dak
Todo lo que posee cabe en una bolsa de basuraZ`n hele bezit kan in 1 vuilniszak
Es solo un vagabundoHij is maar een zwerver
Pero sigue siendo humanoMaar altijd nog mens
Busca una nueva vidaHij zoekt een nieuw leven
Aunque sea por un momentoAl was het maar even
Ese es su deseoDat is toch zijn wens
Una nueva mañana tiñe la ciudadEen nieuwe morgen kleurt de stad
El primer periódico cae en el sueloDe eerste krant valt op de mat
Parece un día normalHet lijkt een heel gewone dag
Que él no puede experimentarDie hij niet beleven mag
Yace allí sin rumbo y soloHij ligt daar doelloos en alleen
La gente calla a su alrededorDe mensen zwijgen om hem heen
El pequeño perro junto a élDe kleine hond tegen hem aan
Su verdadero amigo se ha idoZ`n echte vriend is heengegaan
La calle era su hogarDe straat was zijn woning
El cielo su techoDe hemel zijn dak
Todo lo que poseía cabía en una bolsa de basuraZ`n hele bezit kon in 1 vuilniszak
Era solo un vagabundoHij was maar een zwerver
Pero seguía siendo humanoMaar altijd nog mens
Buscaba una nueva vidaHij zocht een nieuw leven
Aunque fuera por un momentoAl was het maar even
Ese era su deseoDat was toch zijn wens
Buscaba una nueva vidaHij zocht een nieuw leven
Aunque fuera por un momentoAl was het maar even
Ese era su deseoDat was toch zijn wens