Madam I'm A Darling

Señora, soy un encanto

Madam I'm A Darling

Mientras paseaba cerca de la ciudad de ChesterAs I roved out near Chester city
En la oscuridad tarde en la nocheIn the dark all late at night
¿A quién veo sino a una joven y bella doncellaWho should I see but a fair young maiden
Lavando su ropa a la luz de la luna?Washing her clothes by the fair moon light

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Señora, soy un encanto, a di ro, a dither oMadam, I'm a darling, a di ro, a dither o
Señora, soy un encanto, a di ro daeMadam, I'm a darling, a di ro dae

Primero los lavó, luego los exprimióFirst she washed them, then she squeezed them
Y luego los colgó para secarAnd then she hung them out to dry
Luego se cruzó de brazosThen she folded up her arms
Diciendo qué buen joven soySaying what a nice, young man am I

Yendo al pozo por un balde de aguaGoing to the well for a pale of water
Llevándolo a casa para hacer un poco de téFetching it home for to make some tea
Ella cayó, yo caí sobre ellaShe fell under, I fell over
Todo el juego estaba por encima de su rodillaAll the game was above her knee

Señora, ataré tu ligasMadam, I will tie your garter
Y lo ataré por encima de tu rodillaAnd I will tie it above your knee
Y si quieres, lo ataré más arribaAnd if you like I'll tie it up further
Señora, soy un encanto, a di ro deMadam, I'm a darling, a di ro de

¿Alguna vez has escuchado tazas y platillosHave you ever heard of cups and saucers
Ruidosos en una vieja lata de estaño?Rattlin' in an auld tin can?
¿Alguna vez has escuchado de una joven y bella doncellaHave you ever heard of a fair, young maiden
Casada con un hombre viejo, feo y gris?Married to an ugly, gray old man?

Señora, tienes oro y plataMadam, you have gold and silver
Y señora, tienes extensiones de tierraAnd madam, you have tracks of land
Señora, tienes barcos en el océanoMadam you have ships on the ocean
Todo lo que necesitas es un buen jovenAll you need is a fine, young man