Ishi No Katamari, Ari No Mure

Ishi No Katamari, Ari No Mure

3(さん)ねんBぐみ、ありのむれ。ひかりあふれるわがぼくお3(san) nen B gumi, ari no mure. hikari afureru waga bokou
さあ。はじめましょうsaa. hajime mashou

いしのかたまり、ありのむれishi no katamari, ari no mure
はりぼて、おもいで、つくられたせいしゅんharibote, omoide, tsukurare ta seishun
すばらしきこうふう、おしつけがましいきょういくりねんsubarashiki koufuu, oshitsukegamashii kyouiku rinen
ひとつhitotsu
' わたしは、きかいじゃありません。 '' watashi wa, kikai ja ari masen. '

めざめはきょうもわるく、7じすぎまたねむりmezame wa kyou mo waruku, 7 ji sugi mata nemuri
8じジャストのベルにみみをふさぐ8 ji jasuto no beru ni mimi o fusagu
なにもきかない、なにもみえないnani mo kika nai, nani mo mienai
なにもこころにかんじたいともおもわないnani mo kokoro ni kanjitai to mo omowa nai
さいあく。こんな、せっし0どのひにはsaiaku. konna, sesshi 0 do no hi ni ha
せまいこうしゃのまどの、よごれたガラスにsemai kousha no mado no, yogore ta garasu ni
ずのうめいせき、らくがきをzunou meiseki, rakugaki o
うまとしかをかいてばかととくのですuma to shika o kai te baka to toku no desu

えらいえらい、せんせいかたたちにきめられた、ぎょうじよていどおりのおもいでerai erai, sensei kata tachi ni kime rare ta, gyouji yotei doori no omoide
かれんだーをめくると、なかばしぜんにあらわれるkarendaa o mekuru to, nakaba shizen ni arawareru
みんなとおなじはうつくしく、みんなとちがうはじゃまなものminna to onaji wa utsukushiku, minna to chigau wa jama na mono
きょうも、いつも、いつまでもkyou mo, itsumo, itsu made mo
きょうもわたしは、ひとりあそびkyou mo watashi wa, hitori asobi

きょうもかたいかたいつくえにむかいkyou mo katai katai tsukue ni mukai
10ふんちょいのやすみは、もうそうにふける10 fun choi no yasumi wa, mousou ni fukeru
すばらしきかな、きそくやもらるsubarashiki ka na, kisoku ya moraru
にげばしょのない、さっぷーけいないしのはこnigeba sho no nai, sappuukei na ishi no hako

いしのかたまり、かたまりのいしishi no katamari, katamari no ishi
いしまでのじかん、いしまでのみちishi made no jikan, ishi made no michi
さだめられた、はぐるまになれないsadame rareta, haguruma ni nare nai
わたしはそれでも、たえているwatashi wa soredemo, taete iru

アルバムをひらいたら、おもいだすありのむれarubamu o hirai tara, omoidasu ari no mure
さいぺんにぎりしめsainpen nigirishime
かたっぱしからぬりつぶしてやったのさkatappashi kara nuritsubushite yatta no sa

つめたいありのわらいごえtsumetai ari no waraigoe
つめたいありがまつはこへtsumetai ari ga matsu hako he
きょうも、いつまでもkyou mo, itsu made mo
きょうも、ひとりあそびkyou mo, hitori asobi

あり、あり、あり、あり、あり、あり、あり、がりari, ari, ari, ari, ari, ari, ari, gari

ほんとうはありとあそびたいてもhontou wa ari to asobi tai te mo
つめたいすにけつがねをはるtsumetai isu ni ketsu ga ne o haru
ほんとうはありがうらやましくてhontou wa ari ga urayamashiku te
そのうちわたしはこえをなくしていたsonouchi watashi wa koe o nakushi te ita

よわねをはくと、' くるしい 'だからyowane o haku to, ' kurushii ' da kara
みぎてのすそがわずかにしめりますmigite no suso ga wazuka ni shimeri masu

きらわれしゃ、きらわれもの、はみでしもの、よけいなものkiraware sha, kiraware mono, hamide shi mono, yokei na mono
きらわれもの、きらわれもの、のけもの、じゃましゃkiraware mono, kiraware mono, nokemono, jama sha

やきばのうらのひみつのきちへ、おひるのやすみのあんそくのばしょyakiba no ura no himitsu no kichi he, ohiru no yasumi no ansoku no basho
せんせいわたしはちがうそうじゃない、わたしはみじめじゃないんです、だからsensei watashi wa chigau sou janai, watashi wa mijime janai n desu, dakara

みみをふさいでものうみそにはびく、わたしをののしるむしからのこえをmimi o fusai de mo noumiso ni hibiku, watashi o nonoshiru mushikera no koe o
ききながらわたしはじゃましゃらしく、つくえとはなしてくらしているんだkiki nagara watashi wa jama sha rashiku, tsukue to hanashite kurashite irun da

きらわれもののいみとていぎを、ぼんやりひとりでかんがえてみたらkiraware mono no imi to teigi o, bonyari hitori de kangae te mi tara
わたしにとっていしのかたまりが、じごくのはじよりくるしいものでしたwatashi ni totte ishi no katamari ga, jigoku no haji yori kurushii mono deshita

かみのけきってもにんうどきっても、こころのガラスこなごなになってもkaminoke kitte mo ninoude kitte mo, kokoro no garasu konagona ni natte mo
ままさまのためにぱぱさまのために、しなないていどにたえしのんでいるmama sama no tame ni papa sama no tame ni, shina nai teido ni taeshinon de iru

うまれたときからきめられてたこと、なかまになれないうんめいのわたしはumare ta toki kara kimerare teta koto, nakama ni nare nai unmei no watashi wa
ほうかごべんじょのつめたいたいるにたたきつけられてわたしはおわるhoukago benjo no tsumetai tairu ni tatakitsuke rarete watashi wa owaru

ほんのすこしだけむなしのだけど、ほんのすこしだけくるしいのだけどhonno sukoshi dake munashii no da kedo, honno sukoshi dake kurushii no da kedo
ほんのすこしでもわらっていたいの、やつらをはるかにこえていきたいのhonno sukoshi demo waratte itai no, yatsura o haruka ni koe te ikitai no

こえをあげてさわぐ、やつらを' ばか 'とkoe o agete sawagu, yatsura o ' baka ' to
なづけてわたしはnazuke te watashi wa
きょうもひとりあそびkyou mo hitori asobi