Style

Estilo

Style

Cansados en nuestros sueños, nos encontramos, es un milagro que nos levantemos
ゆめにつかれていたおれたちがであったきせきそうたちあがるのさ
Yume ni tsukareteita oretachi ga deatta kiseki sô tachi agaru no sa
Alguien desconocido nos señala por detrás y se ríe, está bien, si lo explicamos, se disipará
うしろゆびさされみしらぬやつがわらういいさいわせとけば
Ushiro yubi sasare mishiranu yatsu ga warau ii sa iwase tokeba

En aquel momento, prometimos mientras veíamos el amanecer, con la misma determinación
あのときちかったあさひをみながらおなじこころざしで
Ano toki chikatta asahi wo minagara onaji kokorozashi de
Debería cumplirse, porque nos hemos dado cuenta de que esto es el destino
かなうはずさこれがうんめいってことにきづいてるから
Kanau hazu sa kore ga unmei tte koto ni kizuiteru kara

Es solo un sueño, una pequeña revolución
It's only dreamちいさなかくめい
It's only dream chiisa na kakumei
Ahora levantamos la mano derecha alto y gritamos, no hay otra opción
いまはみぎてをたかくかかげさけぶしかないけど
Ima wa migite wo takaku kakage sakebu shika nai kedo
Es solo un sueño, un futuro brillante
It's only dreamあざやかなみらい
It's only dream azayaka na mirai
Esta alegría, este dolor, no se pueden ceder
このよろこびこのいたみはゆずれない
Kono yorokobi kono itami wa yuzurenai

Misma forma de mentiras, nos hemos enfrentado a la verdad muchas veces, una broma del destino
おなじかたちのうそなんどもうけとめたじじつなれあいのいたずら
Onaji katachi no uso nandomo uketometa jijitsu nareai no itazura
Las respuestas difíciles no son mi estilo, siempre me gustan o me disgustan
むずかしいこたえはおれのstyleじゃないいつもすきかきらいかさ
Muzukashii kotae wa ore no style ja nai itsumo suki ka kirai ka sa

Todos parten en busca de fragmentos de sueños perdidos
なくしたゆめのかけらをさがしにだれもがたびだつ
Nakushita yume no kakera o sagashi ni daremo ga tabidatsu
Deberían encontrarlos, porque creen en que eso es el destino
みつかるはずそれがうんめいってことをしんじてるから
Mitsukaru hazu sore ga unmei tte koto o shinjiteru kara

Es solo un sueño, emociones desbordantes
It's only dreamあふれるかんじょう
It's only dream afureru kanjô
Cada vez que derramamos lágrimas, un nuevo mañana nos espera
なみだながすたびにあたらしいあしたがまっている
Namida nagasu tabi ni atarashii ashita ga matteiru
Es solo un sueño, solo mira hacia adelante
It's only dreamただまえをむいて
It's only dream tada mae o muite
Esta alma, esta libertad, no se pueden manchar
このたましいこのじゆうはけがせない
Kono tamashii kono jiyû wa kegasenai

Todos parten en busca de fragmentos de sueños perdidos
なくしたゆめのかけらをさがしにだれもがたびだつ
Nakushita yume no kakera o sagashi ni daremo ga tabidatsu
Deberían encontrarlos, porque creen en que eso es el destino
みつかるはずそれがうんめいってことをしんじてるから
Mitsukaru hazu sore ga unmei tte koto o shinjiteru kara

Es solo un sueño, una pequeña revolución
It's only dreamちいさなかくめい
It's only dream chiisa na kakumei
Ahora levantamos la mano derecha alto y gritamos, no hay otra opción
いまはみぎてをたかくかかげさけぶしかないけど
Ima wa migite wo takaku kakage sakebu shika nai kedo
Es solo un sueño, un futuro brillante
It's only dreamあざやかなみらい
It's only dream azayaka na mirai
Esta alegría, este dolor, no se pueden ceder
このよろこびこのいたみはゆずれない
Kono yorokobi kono itami wa yuzurenai
Es solo un sueño, seguir caminando
It's only dreamあるきつづける
It's only dream aruki tsuzukeru
Brillando intensamente para brillar en la oscuridad
まぶしいくらいかがやくため
Mabushii kurai kagayaku tame
Es solo un sueño, mirando lejos
It's only dreamとうくをみつめて
It's only dream tôku o mitsumete
Los ojos que sueñan no se pueden manchar
ゆめみるひとみはけがせない
Yume miru hitomi wa kegasenai