Kibou No Kanata He

Hacia más allá de la esperanza

amata no uso datte shinjita furi shiteta
yo zutto dakara daijoubu
kokoro kara hontou sakaime
ya no entiendo más y lo oculto con lágrimas

más que el miedo a la profunda oscuridad
brilla una luz que perdona el resplandor de alguien más

estás aquí y yo también estoy allí
por eso hasta aquí hemos llegado
más que nadie, más que nada, con franqueza
hablaré de esos ojos, de esos sentimientos
nuestros deseos se cruzan y ahora empujamos hacia adelante
ve más allá hacia la esperanza

hoy también caminaré con los mismos zapatos
hasta que los desgaste con el mismo paso
simplemente siguiendo las reglas, solo disfrutando
¿no está bien así? pregunto de nuevo

el amor es frágil y tú lo sabes
pero si va a seguir repitiéndose, es mejor lastimarse

las estrellas eventualmente se romperán
pero aún así aplaudiré ese destello
nosotros, dentro de esa luz
seguimos persiguiendo el ideal que anhelamos
un álbum lleno de orgullo susurró con orgullo
el lugar al que debemos avanzar y no olvidar

no olvides el color del cielo de hoy
pintémonos mutuamente en nuestros corazones

las estrellas eventualmente se romperán
pero aún así aplaudiré ese destello
nosotros, dentro de esa luz
seguimos persiguiendo el ideal que anhelamos
estás aquí y yo también estoy allí
por eso hasta aquí hemos llegado
más que nadie, más que nada, con franqueza
hablaré de esos ojos, de esos sentimientos
nuestros deseos se cruzan y ahora empujamos hacia adelante
ve más allá hacia la esperanza