What's Become of the Baby

¿Qué ha sido del bebé?

What's Become of the Baby

Olas de violeta van chocando y riendoWaves of violet go crashing and laughing
Los pájaros cantores alados del arcoíris vuelan alrededor del solThe rainbow winged singing birds fly 'round the sun
Campanas de sol llueven en una profusión líquidaSun bells rain down in a liquid profusion
Sirenas en delfines traen el amanecerMermaids on porpoises draw up the dawn
¿Qué ha sido del bebé en esta fría mañana de diciembre?What's become of the baby this cold December morning?

Pájaros cantores congelados en su vueloSongbirds frozen in their flight
Derivando hacia la tierra, restos de sueños olvidadosDrifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
No llega ninguna respuesta al amanecer.Dawning answer comes there none.

Ve a dormir, niño, sueña con un siempre interminableGo to sleep you child, dream of never-ending always
Paneles de hielo cristalino brillan como cascadasPanes of crystal ice sparkle like waterfalls
Iluminando las cavernas de hielo pulido del amanecer,Lighting the polished ice caverns of the dawn,
Pero ¿dónde en los campos del espejo de ilusiónBut where in the looking-glass fields of illusion
Anduvo el niño que era perfecto como el amanecer?Wandered the child who was perfect as the dawn?
¿Qué ha sido del bebé en esta fría mañana de diciembre?What's become of the baby this cold December morning?
¿Qué ha sido del bebé en esta fría mañana de diciembre?What's become of the baby this cold December morning?

Corriendo al ritmo del solRacing in rhythm of the sun
Todo el mundo gira capturado en el ojo de la mujerAll the world revolves captured in the eye of woman
¡Alá, dónde estás ahora?Allah, where are you now?

Todos los ojos están cegados por las aguas brillantesAll eyes are blinded by the sparkling waters
Scheherazade reuniendo historias para contarScheherazade gathering stories to tell
Pero ¿dónde está el niño que jugaba con los rayos de sol?But where is the child who played with the sunshines?
¿Y perseguía la forma de las nubes hasta las regiones de la mente?And chased the cloud shape to the regions of mind?
El arroyo en pie llora el viento del surStanding stream cries the south wind
Perdido en las regiones deLost in the regions of
Cadenas sombrías de ilusión, delirios de vivos y muertos.Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.