Guardians of Death

Guardianes de la Muerte

Guardians of Death

Murales presiden sobre las paredes que se alzanMurals preside over the walls that stand
Incontables ojos sobresalen del hombreCountless eyes protrude man
Consortes alineados y a la manoConsorts aligned and at hand
Esperan la pérdida de la descomposición y la formaAwait the loss of decay and form
Al anciano recipiente que aún no ha nacidoTo the elder vessel now unborn

Seis deidades custodian las puertas de la creaciónSix deities man the gates of creation
Los espacios liminales donde reside el phowaThe liminal spaces where phowa resides

Navegando a través de los ríos ardientesSailing through the fiery rivers
Fortalezas del DharmapalaFortresses of the Dharmapala
Promulgación de la continuidad psíquicaPromulgation of psychic continuity

A través de los espacios liminales que atraviesoThrough the liminal spaces I traverse
Puerta estrecha a vastos portalesNarrow gateway to vast portals
Vórtices de lo desconocidoVortices of the unknown

Yamantaka destruye el cicloYamantaka destroys the cycle
En muchas formas, el conquistadorIn many forms, the conqueror
Multiplicado en la naturaleza, más fuerte que la muerteMultiplied in nature, stronger than death

Ocho en número, ellos protegenEight in number, they ward
Protectores de la ley sagradaProtectors of the sacred law
Guardianes de la muerteGuardians of death
Conquistadores de la naturaleza internaConquerors of the internal nature
Guardianes de la muerteGuardians of death
Mueren con PhowaDie with Phowa