The Papercuts

Los Cortes de Papel

The Papercuts

Los Cortes de Papel eran mi banda favoritaThe Papercuts were my favorite band
Tocando como guitarras eléctricas sin amplificarJangling like unamplified electric guitars
Canciones de desamor y manos vacíasSongs of heartbreak and empty hands
Cuando los escuchabas podías sentir las cicatricesWhen you heard them you could feel the scars
Dos cantantes principales - un chico y una chicaTwo lead singers - a guy and a girl
Cuando cantaban juntos me olvidaba de este mundoWhen they sang together I forgot about this world
¿POR QUÉ DEJARON DE HACER DISCOS?!!SO WHY DID THEY STOP MAKING RECORDS?!!
Un éxito y podrían haber sidoOne hit single and they could've been
No una banda pop luchando, sino una instituciónNot a struggling pop band but an institution
Todas sus giras perdieron demasiado dineroAll their tours lost too much cash
Pero nunca lo podías percibir - lo hacían tan bienBut you could never sense it - they kicked so much ass
Uno por uno todos perdieron sus camisetasOne by one they all lost their shirts
Echo tanto de menos esa banda que duele malditamenteI miss that band so much it fucking hurts
¿POR QUÉ DEJARON DE HACER DISCOS?!!WHY DID THEY STOP MAKING RECORDS?!!