Two Sides of the Song

Dois Lados da Canção

When I hear the songsQuando eu ouço as canções
That I made for youQue eu fiz pra você
Time comes to sayO tempo vem dizer
What time should beO que o tempo deve ser
The space where nowO espaço em que agora
My step arrivesO meu passo chegar
Will sayVai dizer
Tomorrow is already another placeAmanhã já é outro lugar

I swear it's better in the endEu juro que é melhor enfim
I swear it will be better this wayEu juro vai ser melhor assim

I don't care about you anymoreEu já não ligo mais para você
Today I don't singHoje não canto
I don't speak, I don't go out, I don't sleep wellNão falo, não saio, não durmo bem
The faint threads that connect me to youOs tênues fios que me ligam a você
Are in tears todayEstão hoje em prantos
And yet we risk so muchE no entanto arriscamos tanto
To get involvedNos envolver

I disconnect youDesligo você
Naked, we slideNus, deslizamos
To forget youPra que te esquecer
If love is so much?Se o amor é tanto?
I exist in youExisto em você
By crazy mistakePor louco engano