In The Moonlight

Bajo la luz de la luna

In The Moonlight

Bajo la luz naranja de la luna, cuando llega la noche, pienso en tiorenji(orange)iro tsuki yoru ga kuru to kimi no koto o omoi dasu
Mi frase pretenciosa es solo una frase vacíakakko tsuketa ore no serifu wa hoko no dare kana serifu de

De repente, la silueta iluminó tu perfilfui ni miageru shiruetto(silhouette) kimi no yokogao o terashita
La tenue luz sigue aquí ahoraawai hikari wa ima demo

¿Qué estás esperando en esa habitación vacía?nani o matteru kimi wa inai heya
Solo el tiempo resuena en mi pecho, como el sonido de tus pasos, sin poder dormirtoki dake ga ashi oto no youni nemurenai mune ni hibiku
Todavía espero, espero soloima mo matteru hitori to matteru
¿Dónde estás viendo ahora la luna que ambos vimos ese día?futari mita anohi no tsuki o ima dokode kimi wa miteru

Imitando mis gestos, recuerdo también tu risaore no shigusa manete waratta kimi no koe mo omoi dasu
La escena de la noche en la que caminamos juntos es una fotografía naranjakimi to aruku yoru no shiin(scene) wa orenji(orange)iro fotogurafu(photograph)

Perdoné las mentiras que proyecté en la sombra y mis caprichoskage ni touto shita uso to ore no wagamama o yurushita
Tus lágrimas todavía están aquíkimi no namida ga ima demo

El tiempo fluye sin decir nadanani mo iwazuni toki wa nagareru
Desaparece en el cielo como la mañana que se derrite en la noche que se acercayagato kuru asa no hisashi ni tokeru youni sora ni kieru
La última noche no está en ninguna partesaigo no yoru wa doko ni mo nakute
Solo la luna sigue viendo mi corazón abandonado aquíokizari no ore no kokoro o tsuki dake ga ima mo miteru

Te espero, incluso con recuerdos lejanoskimi o matteru tooi omoi demo
Solo el tiempo resuena en mi pecho, como el sonido de tus pasos, sin poder dormirtoki dake ga ashi oto no youni nemurenai mune ni hibiku
Todavía espero, espero soloima mo matteru hitori to matteru
¿Dónde estás viendo ahora la luna que ambos vimos ese día?futari mita anohi no tsuki o ima dokode kimi wa miteru