La Coscienza

La Conciencia

La Coscienza

Yo debía entenderloIo dovevo capirlo
por cómo me desnudabasda come mi spogliavi
por la música que escuchabasdalla musica che ascoltavi
debía sídovevo si

Yo debía entenderloIo dovevo capirlo
de tus condicionalesdai tuoi condizionali
de los periódicos que no leíasdai giornali che non leggevi
debía sídovevo si
del retrato de tus mujeres complicadasdal ritratto delle tue donne complicate
de las miradas de tu mejor amigo hacia mídalle occhiate del tuo migliore amico su me

Yo debía entenderloIo dovevo capirlo
de los trenes que perdíasdai treni che perdevi
de los regalos que me hacíasdai regali che mi facevi
debía sídovevo si

Yo debía entenderloIo dovevo capirlo
de cómo te mirabas en el espejoda come ti specchiavi
de las cosas por las que te reíasdalle cose per cui ridevi
debía sídovevo si
de los planes para el futuro en singulardai progetti al futuro al singolare
de los cajones llenos de sueños por traicionardai cassetti pieni di sogni da tradire

Pero ah, cuánta niebla en el corazónMa ah quanta nebbia dentro il cuore
tener ojos y oídos y no escucharavere occhi e orecchie e non sentire
la conciencia que llama a la puertala coscienza che bussa alla porta
y nunca nadie va a abrire mai nessuno va ad aprire

Yo debía entenderloIo dovevo capirlo
de cómo me llamabasda come mi chiamavi
del partido por el que votabasdal partito per cui votavi
debía sídovevo si

Yo debía entenderloIo dovevo capirlo
de las pequeñas cosasdalle piccole cose
las distancias peligrosasle distanze pericolose
debía sídovevo si
de los silencios vacíos de entendimiento y poesíadai silenzi vuoti di intesa e poesia
de mis ataques repentinos de narcolepsiadai miei attacchi improvvisi di narcolessia

Pero...Ma......

Todo estaba claro como el solEra tutto chiaro come il sole
estaba claro a pesar de míera chiaro nonostante me