Greased Lightnin'

Éclair Lubrifié

Greased Lightnin'

Cette caisse peut être systématique, hydromatique, automatiqueThis car can be systematic, hydromatic, automatic
Pourquoi ça peut être un éclair lubrifié ? (éclair lubrifié)Why can be greased lightning? (greased lightning)

On va mettre des vérins au plafond, et des quads à quatre barils, oh, ouaisWill get some overhead lifters, and four barrel quads, oh, yeah
Continue de parler, woah continue de parlerKeep talking, woah keep talking
Injection de carburant coupée, et des tiges chromées, oh, ouaisFuel injection cut off, and chrome plated rods, oh, yeah
Je serai prêt, je tuerai pour être prêtWill be ready, I'll kill to get ready
Avec une boîte à quatre vitesses au sol, ils seront là à la porteWith a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door
Tu sais que c'est de la merde quand on va se faire plein de fric avec l'éclair lubrifiéYou know that ain't shit when we'll be gettin' lots of tin with greased lightning

Vas-y, éclair lubrifié, tu déchires le quart de mileGo, greased lightning, you're burnin' up the quarter mile
Éclair lubrifié, vas-y éclair lubrifiéGreased lightning, go greased lightning
Vas-y, éclair lubrifié, tu glisses à travers les essais de chaleurGo, greased lightning, you're coastin' through the heat laptrials
Éclair lubrifié, vas-y éclair lubrifiéGreased lightnin', go greased lightning
Tu es suprême, les filles vont craquer pour l'éclair lubrifiéYou are supreme, the chicks'll cream for greased lightning

Des feux arrière violets et des ailerons de trente pouces, oh, ouaisPurple french tail lights and thirty-inch fins, oh, yeah
Un tableau de bord palomino et des jumeaux de silencieux, oh, ouaisA palomino dashboard and duel muffler twins, oh, yeah
Avec de nouveaux pistons, bougies, et amortisseurs, je peux me lâcherWith new pistons, plugs, and shocks, I can get off my rocks
Tu sais que je ne me vante pas, c'est un vrai camion de gonzesses, l'éclair lubrifiéYou know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon greased lightning

Vas-y, éclair lubrifié, tu déchires le quart de mileGo, greased lightning, you're burnin' up the quarter mile
Éclair lubrifié, vas-y éclair lubrifiéGreased lightning, go greased lightning
Vas-y, éclair lubrifié, tu glisses à travers les essais de chaleurGo, greased lightning, you're coastin' through the heat laptrials
Éclair lubrifié, vas-y éclair lubrifiéGreased lightnin', go greased lightning
Tu es suprême, les filles vont craquer pour l'éclair lubrifiéYou are supreme, the chicks'll cream for greased lightning

Vas-y, éclair lubrifié, tu déchires le quart de mileGo, greased lightning, you're burnin' up the quarter mile
Éclair lubrifié, vas-y éclair lubrifiéGreased lightning, go greased lightning
Vas-y, éclair lubrifié, tu glisses à travers les essais de chaleurGo, greased lightning, you're coastin' through the heat laptrials
Éclair lubrifié, vas-y éclair lubrifiéGreased lightnin', go greased lightning
Tu es suprême, les filles vont craquer pour l'éclair lubrifiéYou are supreme, the chicks'll cream for greased lightning

Éclair, éclair, éclairLightning, lightning, lightning