Born To Hand Jive

Geboren um zu Hand Jive

Born To Hand Jive

Bevor ich geboren wurde, spät in der NachtBefore I was born, late one night
Sagte mein Papa: Alles ist in OrdnungMy papa said: Everything's alright
Der Arzt hat bezahlt, meine Mama legte sich niederThe doctor paid, my ma laid down
Mit einem Halbton, der überall herumhüpfteWith a semitone bouncing all around
Denn der Bebop-Storch war im Anmarsch'Cause the bebop stork was about to arrive
Mama brachte das Hand Jive zur WeltMama gave birth to the hand jive

Ich konnte kaum laufen, als ich eine Kuh melkteI could barely walk when I milked a cow
Mit drei Jahren pflügte ich das FeldWhen I was three, I pushed a plow
Während ich Holz hackte, bewegte ich meine BeineWhile chopping wood, I moved my legs
Und sie sahen mich tanzen, als ich Eier sammelteAnd they saw me dancing when I gathered eggs
Die Leute im Dorf klatschten, ich war erst fünfThe townsfolk clapped, I was only five
Und ich tanzte für alle, er ist geboren um zu Hand JiveAnd I danced 'em all, he's born to hand jive

Oh, ja, ja, ja, alle zusammen!Oh, yeah, yeah, yeah, everybody!
Geboren um zu Hand Jive, BabyBorn to hand jive, baby
Geboren um zu Hand Jive, Baby, jaBorn to hand jive, baby, yeah

Wie tief kannst du gehen? Wie tief kannst du gehen?How low can you go? How low can you go?
Wie tief kannst du gehen? Wie tief kannst du gehen?How low can you go? How low can you go?

Höher, höher, höher und höher!Higher, higher, higher and higher!

Kannst du jetzt Hand Jive, BabyNow can you hand jive, baby
Oh, kannst du Hand Jive, BabyOh, can you hand jive, baby
Oh, ja, oh, ja, oh, jaOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Geboren um zu Hand Jive, oh, ja!Born to hand jive, oh, yeah!