Cindy Nero

Cindy Nero

Cindy Nero

Putain, Mateo, je veux bosser, arrête de draguer l'ingénieureCoño, Mateo, quiero trabajar, deja de ligar con la ingeniera

Si j'ai bien appris durant ces années d'étudesSi algo he aprendido en estos años de carrera
C'est qu'aucun prof n'a chez lui une PanameraEs que ningún profe tiene en casa un Panamera
Si j'ai bien appris dans mes étudesSi algo he aprendido en la carrera
C'est qu'avec les maths je ne remplis pas mon porte-monnaieEs que con las mates no lleno la cartera

Toi, t'es amoureux, mais sans thunesTú estás enamorado, pero sin dinero
Je préfère pleurer dans une Mercedes que dans une SanderoSoy más de llorar en un Mercedes que en un Sandero
Si je dois souffrir, que ce soit dans une caisse neuveSi sufro que sea en un carro nuevo
Mon empire, je le construis comme un LegoMi imperio lo construyo como un Lego

La prof me met un zéro et sa fille me tagueLa profe me suspende y la hija me etiqueta
Elle me sort les fringues à 50% et avec l'étiquetteMe saca las prendas al 50 y con etiqueta
Le garde me stoppe sur la placetteEl guardia me para en la placeta

Et il ne sait pas que la musique me paie la noteY no sabe que la música me paga la receta
Moi, moi, j'ai ma propre lumièreYo-Yo tengo mi propio brillo
Même si le manteau de Polo est jauneAunque el abrigo de Polo es color amarillo
Haha, je suis toujours avec ma bandeJa, siempre voy con mi corillo

Au cas où tu aurais manqué l'AngelilloPor si echabas de menos al Angelillo
Si j'ai bien appris en étant étudiantSi algo he aprendido de ser universitario
C'est qu'à la fin, le boulot c'est celui d'un stagiaireEs que cuando acabas el trabajo es de becario
Bonne chance si on te file un salaireSuerte si te ponen un salario

Je suis comme le rhum à ce rythme légendaireSoy como el ron a este paso legendario
Eux, c'est Pepe, mais ils se prennent pour PabloEllos son Pepe, pero se creen Pablo
Aujourd'hui, je bois avec des potes, je ne parle pasHoy se bebe con popo no hablo
Je sais où je sors, mais je ne sais pas où je finisSé donde salgo, y no sé donde acabo

Des rappeurs qui balancent avec l'âge ingratRaperos tirando con la edad del pavo
J'adore, avec mes paroles je fais du bruitMe encanta con mis letras hago chito
Quand je gagne, je me tape sur la poitrine (Allez, putain!)Cuando lo gano me doy un golpe en el pechito (¡Vamos Coño!)
Peu importe combien je fais la sainte, la drogue adorePor mucho que vaya de santa la droga le encanta

Et dans les toilettes, elle dit "s'il te plaît, un petit bout"Y en el baño dice porfa un cachito
Je suis allé au concert et j'ai chanté, je suis comme N'golo KantéFui pa' el bolo y canté soy como N'golo Kanté
J'ai baisé avec une meuf de première classe et je l'ai fait fuirJodí con una pija de primera y la espanté
J'aime tirer sur ses cheveux PanteneMe gusta tirar de su pelo Pantene

La croix de Villalba m'a donné rendez-vous mais je l'ai plantéeMe dio cita la cruz de Villalba pero la planté
Je veux tout savoir, je suis comme Mr. Tartaria (c'est ça, frère)Yo quiero saberlo todo soy como Mr. Tartaria (tal cual hermano)
Je me déplace sur une hectareMe muevo en una hectárea
Base par hauteur, avec ça je calcule l'aireBase por altura, con eso calculo el área

J'ai une copine, je la trouve nécessaireTengo novia, me parece necesaria
Grâce au passé composé, maintenant je lis un contrat et je sais s'il est correctGracias al pretérito perfecto ahora me leo un contrato y sé si está correcto
Carte sans date d'expirationTarjeta sin fecha de vencimiento
Je sais combien je gagne, je le compteYo sé cuanto ingreso, yo lo cuento