Monsieur Fau'kner (Comme dit Monsieur Fau'kner)

Monsieur Fau'kner (Wie Monsieur Fau'kner sagt)

Monsieur Fau'kner (Comme dit Monsieur Fau'kner)

Das Leben, es ist eine seltsame GeschichteLa vie, c'est une drôle d'histoire
Erzählt von einem DummkopfContée par un sot
Oder von einem TrottelOu par un nigaud
Eine GeschichteUne histoire
Die voller Lärm und Wut entflieht,Qui s'enfuit pleine de bruit, de fureur
Voller Lärm und Wut.Pleine de bruit, de fureur.
Das Leben, ein merkwürdiger WegLa vie, un chemin bizarre
Der auf und ab gehtQui monte et descend
Und sich dreht undEt tourne et se prend
Zufällig verläuft.Au hasard
Tot oder lebendig,Mort ou vif
Voller Nacht, voller Lichter.Plein de nuit, de lueurs
Wenn der eine lacht, weint der andere,Quand l'un rit, l'autre pleure
Wie Monsieur Fau'kner sagt.Comme dit Monsieur Fau'kner

Komm, komm,Viens, viens,
Wir können nichts daran ändern.Nous n'y pouvons rien
Eines Tages gibt es nichts mehr wie vorher.Un jour, y a plus de tout à l'heure
Komm, komm,Viens, viens,
Deine Zeit gehört dirTon temps t'appartient
Und durch dein armes Leben mein Herz.Et par ta pauvre vie mon coeur

x2:}x2:}
Lange, lange und kalte Jahre,Longues, longues et froides années
Warum rennt ihrPourquoi courez-vous
Um uns zu belästigen?Pour nous harceler ?
Ich willMoi je veux
Für das Wenige,Pour le peu
Was ich auf der Erde zu tun habe,Que j'ai à faire sur la terre
Nach meinem Herzen leben,Vivre au gré de mon coeur
Wie Monsieur Fau'kner sagt.Comme dit Monsieur Fau'kner.