Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 82.545

Kiseki

GReeeeN

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kiseki

明日、今日よりも好きになれる、溢れる想いが止まらないAshita, kyō yori mo suki ni nareru, afureru omoi ga tomaranai
今もこんなに好きでいるのに言葉にできないIma mo konna ni suki de iru noni kotoba ni dekinai
君がくれた日々が積み重なりKimi ga kureta hibi ga tsumikasanari
過ぎ去った日々二人歩いた奇跡Sugisatta hibi futari aruita kiseki
僕らの出会いがもし偶然ならば?運命ならばBokura no deai ga moshi gūzen naraba? Unmei naraba
君に巡り会えたそれって奇跡Kimi ni meguriaeta sore tte kiseki

二人寄り添うって歩いて永遠の愛の形にしてFutari yorisou tte aruite eien no ai no katachi ni shite
いつまでも君の横で笑っていたくてItsumademo kimi no yoko de waratte itakute
ありがとうやああ愛してるじゃまだ足りないけどArigatō yā ai shiteru ja mada tarinai kedo
せめて言わせて幸せですとSemete iwasete shiawase desu to

いつも君の右の手のひらをItsumo kimi no migi no te no hira o
ただ僕の左の手のひらがTada boku no hidari no te no hira ga
そっと包んでくそれだけで、ただ愛を感じていたSotto tsutsunde ku sore dake de, tada ai o kanjite ita

日々の中で小さな幸せ見つけ重ねHibi no naka de chiisana shiawase mitsuke kasane
ゆっくり歩いた奇跡Yukkuri aruita kiseki
僕らの出会いは大きな世界で小さな出来事Bokura no deai wa ōkina sekai de chiisana dekigoto
巡り会えたそれって奇跡Meguriaeta sore tte kiseki

上手くいかない日だって二人でいれば晴れだってUmaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte
強がりや寂しさも忘れられるからTsuyogari ya sabishisa mo wasurerareru kara
僕は君でなら僕でいれるからBoku wa kimi de nara boku de ireru kara
だからいつもそばにいてよ、愛しい君へDakara itsumo soba ni ite yo, itoshii kimi e

二人戯け合った帰り道Futari tawakeatta kaerimichi
それも大切な僕らの日々Sore mo taisetsu na bokura no hibi
思いよ届けと伝えた時にOmoi yo todoke to tsutaeta toki ni
初めて見せた表情の君Hajimete miseta hyōjō no kimi

少しの間が合て君が頷いてSukoshi no ma ga aite kimi ga unazuite
僕らの心満たされてく愛でBokura no kokoro mitasareteku ai de
僕らまだ旅の途中でBokura mada tabi no tochū de
またこれから先も何十年Mata kore kara saki mo nanjūnen
続いていけるような未来へTsuzuite ikeru yōna mirai e

例えばほら、明日見失いそうに僕らなったとしてもTatoeba hora, ashita miushinaisō ni bokura natta to shite mo

二人寄り添うって歩いて永遠の愛の形にしてFutari yorisou tte aruite eien no ai no katachi ni shite
いつまでも君の横で笑っていたくてItsumademo kimi no yoko de waratte itakute
ありがとうやああ愛してるじゃまだ足りないけどArigatō yā ai shiteru ja mada tarinai kedo
せめて言わせて幸せですとSemete iwasete shiawase desu to

上手くいかない日だって二人でいれば晴れだってUmaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte
喜びや悲しみも全て分け合えるYorokobi ya kanashimi mo subete wakeaeru
君がいるから生きていけるからKimi ga iru kara ikite ikeru kara
だからいつもそばにいてよ愛しい君へ、最後の一秒までDakara itsumo soba ni ite yo, itoshii kimi e, saigo no ichibyō made

明日、今日より笑顔になれる、君がいるだけでそう思えるからAshita, kyō yori egao ni nareru, kimi ga iru dake de sō omoeru kara
何十年何百年何千年時を超えよう、君を愛してるNanjūnen nanbyakunen nansen toki o koeyō, kimi o aishiteru

Miracle

Tomorrow, I can love you more than today, overflowing feelings that won't stop
Even now, I love you so much but can't put it into words
The days you gave me pile up
The miracle of the days we walked together
If our meeting was by chance? If it was fate
Meeting you was a miracle

Walking side by side, creating the shape of eternal love
I want to keep laughing by your side forever
Thank you, I love you, it's not enough but
At least let me say I'm happy

Always finding small happiness in our days
The miracle of walking slowly
Our meeting was a small event in a big world
Meeting each other was a miracle

Even on days when things don't go well, as long as we're together, it's sunny
Because we can forget our bravado and loneliness
If it's with you, I can be myself
So please always stay by my side, my beloved

On the way back from our playful moments
Those are also precious days for us
When I conveyed my thoughts to you
The expression you showed for the first time

For a little while, you nodded in agreement
Our hearts filled with love
We're still on our journey
Towards a future where we can continue for many more decades

Even if, you see, we seem to lose sight of each other tomorrow

Walking side by side, creating the shape of eternal love
I want to keep laughing by your side forever
Thank you, I love you, it's not enough but
At least let me say I'm happy

Even on days when things don't go well, as long as we're together, it's sunny
We can share joy and sadness together
Because I can live as long as you're here
So please always stay by my side, my beloved, until the last second

Tomorrow, I can smile more than today, just by having you, I feel that way
Let's transcend time for decades, centuries, millennia
I love you

Enviada por Aiko. Subtitulado por 7knight. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GReeeeN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección