Bakemono

Monstruo

Bakemono

hey disfrutemos de la interpretación clásica tú y yo
hey classicalをぶんかいたのしむyou and i
hey classical wo bunkai tanoshimu you and i
Desde la cabeza hasta los pies, sumérgete en el estilo más reciente
あたまのさきからつまさきまでつめこむさいしんstyle
atama no saki kara tsumasaki made tsumekomu saishin style
aplaude, aplaude, haz sonar blah blah, finge que no ves
clap clapならしてblah blahみないふり
clap clap narashite blah blah minai furi
arriba y abajo, pero aún así lo haces
up and downでもやってんだって
up and down demo yatten datte
nada en un mundo lleno de mentiras, sobrevive
うそはきだらけのせかいをおよぎきれsurvivor
usohaki darake no sekai wo oyogikire survivor
conviértete en un monstruo
ばけものになれ
bakemono ni nare

gritando la melodía, ronca la voz
こえからしてさけんだmelody
koe karashite sakenda melody
energía de mandarina acumulada
つめこんだみかんのenergy
tsumekonda mikan no energy
alguien decidió la categoría
だれかがきめつけたcategory
dareka ga kimetsuketa category
no permitas que su teoría sea aceptada
つうようさせないそのtheory
tsuuyou sasenai sono theory
Una vez más, no hay nada más
One more timeもなんもないって
One more time mo nanmo nai tte
te estabas presionando solo
てひとりばかりせめてた
te hitori bakari semeteta
ese mundo quemado por el calor
そんなせかいやきつくしたheat
sonna sekai yakitsukushita heat
nada, un monstruo, el camino del camino
なにもばけものみちのみち
nanimono bakemono michi no michi

jugando con precaución, comienza a soltar palabras importantes
けいかいにあそんでもだいじにことばをはいちかいし
keikai ni asonde mo daiji ni kotoba wo haichi kaishi
lanza un golpe sin piedad, nos encontramos con estos cuatro ritmos
ぬかりなくぱんちはなてであったよっつのこのbeat
nukari naku punch hanate deatta yottsu no kono beat
lejos, haz resonar un gran fuego artificial
とおくひびかせでっかいはなび
tooku hibikase dekkai hanabi
sacude un mundo lleno de engaños, con sinceridad
いかさまだらけのせかいをふりきれしんかんせい
ikasama darake no sekai wo furikire shinkansei
lleno de monstruos
ばけものだらけ
bakemono darake

gritando la melodía, ronca la voz
こえからしてさけんだmelody
koe karashite sakenda melody
energía de mandarina acumulada
つめこんだみかんのenergy
tsumekonda mikan no energy
categoría que alguien decidió
だれかがきめつけたcategory
dareka ga kimetsuketa category
ir y volver, el camino es difícil
いくももどるもみちはけわしい
iku mo modoru mo michi wa kewashii

Pascal, el tonto, el que se convierte en senpai, no se desarrolla
だだなpascalせんぱいなるなんせぱんせもてんかいならず
dada na pascal senpai naru nanse panse mo tenkai narazu
lo que es, ya no se mira hacia atrás, corre ahora, desata el caos, tómalo
なんだかんだはもうふりかえらずいまははしれさんざめけtake it
nanda kanda wa mou furikaerazu ima wa hashire sanzameke take it

vamos, comencemos, ahora es el momento, nuestros días no se pueden medir
いざはじめよういまがそのときはかりしれないわれらのひび
iza hajimeyou ima ga sono toki hakari shirenai warera no hibi
frente al egoísmo del mañana, levanta al monstruo, enciende la señal
あすのじぶんきょうのまえにいたなばけものあげろのろし
asu no jibunkyou no mae ni ita na bakemono agero noroshi

gritando la melodía, ronca la voz
こえからしてさけんだmelody
koe karashite sakenda melody
energía de mandarina acumulada
つめこんだみかんのenergy
tsumekonda mikan no energy
alguien decidió la categoría
だれかがきめつけたcategory
dareka ga kimetsuketa category
ilumina la oscuridad, el deseo de luz
やみをてらせひかりのねがい
yami wo terase hikari no negai
¡Una vez más, una y otra vez!
One more timeをなんども!
One more time wo nando mo!
puedes decirlo en tu corazón, simpatía
っていえるむねにsympathyを
tte ieru mune ni sympathy wo
corre hacia ese mundo, por este camino
そんなせかいへはしれこのみち
sonna sekai e hashire kono michi
nada, un monstruo, el camino del camino
なにもばけものみちのみち
nanimono bakemono michi no michi
enfrenta a ese tipo desafiante, sigue adelante, sigue adelante, ¡vamos!
たちはだかるやつめのまえにたいじしてたいじしていくwee!
tachihadakaru yatsu me no mae ni taiji shite taiji shite iku wee!