Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 90
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niji

ここまであるいてきたあしあとふりかえりながめていたKoko made aruite kita ashiato furikaeri nagamete ita
どれもおぼえているよDore mo oboete iru yo
ひとつひとつまよっていたHitotsuhitotsu mayotte ita
まがりくねりなんどもつまずききずついたMagarikuneri nando mo tsumazuki kizutsuita
ゆめにちかづきたくてYume ni chikadzukitakute

なげだしてよわねをはいてNagedashite yowane o haite
またひとつうしなってゆくMata hitotsu ushinatte yuku
きずつきかさねきづいてあしたへKizutsuki kasane kidzuite ashita e
ぼくらのいろでBokurano-iro de
あとどれほどの“なみだAto dorehodo no “namida
おながしてたどりつけるだろうO nagashite tadoritsukerudarou?
あとどれほどの“いたみAto dorehodo no “itami
おくいしばってたちあがればいいO kuishibatte tachiagareba ī?
きっとぼくらたどりつくんだKitto bokura tadoritsuku nda! ! !

これからのけしきどこまでもえがこうKorekara no keshiki doko made mo egakou
こころのキャンバスをなないろでKokoro no kyanbasu o nanairo de
はるかかなたまでつづいてくたびじHaruka kanata made tsudzuite ku tabiji
それでもすすんでいればいつかSoredemo susunde ireba itsuka
きっとあのちへいせんのさきKitto ano chiheisen no saki
にじをかけにいこうNiji o kake ni ikou

できないことをかぞえDekinai koto o kazoe
ふあんでひととくらべてしまいそうにFuande hito to kurabete shimai-sō ni
いつもなるけれどItsumo narukeredo
きっとせかい70おくのいきるみちそれぞれちがうものKitto sekai 70 oku no ikiru michi sorezore chigau mono
だれもがまよいながらもいきていてDaremoga mayoinagara mo ikite ite
ちがうひかりをChigau hikari o
はなってわらってみせてだいじなものまもったeverydayHanatte waratte misete daijinamono mamotta everyday
えがいてつながりぼしはなないろのEgaite tsunagari-boshi wa nanairo no
にじをかけるさくんらしくNiji o kakeru-sa-kunrashiku
ぼくらしくこのいまをうたえればいいBokurashiku kono ima o utaereba ī
こえきかせてあしあとかさねKoe kika sete ashiato kasane
まじわるさだめMajiwaru sadame
あとどれほどの“くやしさ”かみしめたどりつけるだろうAto dorehodo no “kuyashisa” kamishime tadoritsukerudarou?
あとどれほどの“よわさ”とむかいあいはかなさしればいいAto dorehodo no “yowasa” to mukaiai hakana-sa shireba ī?
きっとぼくらたどりつこうKitto bokura tadoritsukou! ! !

えみってないてもなくしてみつけたEmi tte naite mo naku shite mitsuketa
きっとそのどれもがすばらしいKitto sono dore mo ga subarashī
それぞれのたびじまじわりいきてるSorezore no tabiji majiwari iki teru
おなじときをかけるともがいるOnaji Toki o kakeru tomo ga iru
きっとぼくらはひかりはなちたがいてらすよKitto bokura wa hikari hanachi tagai terasu yo
かけぬけたひびがこのせなかKakenuketa hibi ga kono senaka
いっておいでとおしてわらうだろうItte oide to oshite waraudarou
ひかりもかげもつれてすすもうHikari mo kage mo tsurete susumou
がむしゃらないますをうたいながらGamusharana ima o utainagara

ありがとうくんがおしえてくれたものArigatō-kun ga oshiete kureta mono
それをおとやことばにのせうたおうくんSore o oto ya kotoba ni nose utaou-kun
がわらうからたちむかっていけるGa waraukara tachimukatte ikeru
なないろのひかりあつめたにじNanairo no hikari atsumeta niji
まちがいだらけのぼくらのまいにちMachigaidarake no bokurano mainichi
きっとそのどれもがすばらしいKitto sono dore mo ga subarashī
よわさをしったぶんつよくなれるからYowa-sa o shitta bun tsuyoku narerukara
たかいかべもとびこえていけるTakai kabe mo tobikoete ikeru
きっとこれからもおわらないたびをつづけるくんKitto korekara mo owaranai tabi o tsudzukeru-kun
きみとあしたもまたあたらしいたびをはじめようKimi to ashita mo mata atarashī tabi o hajimeyou

Arcoíris

Hasta aquí he caminado, mirando hacia atrás las huellas
Recuerdo cada una de ellas
Una a una me perdí
Dando vueltas, tropecé y me lastimé muchas veces
Queriendo acercarme al sueño

Lanzando quejas, perdiendo una vez más
Acumulando heridas, notando el mañana
Con nuestro color
¿Cuántas 'lágrimas' más
Debemos derramar para llegar?
¿Cuánto 'dolor' más
Debemos soportar para levantarnos?
¡Seguro que llegaremos! ! !

Desde aquí, pintemos cualquier paisaje
En el lienzo de nuestros corazones con siete colores
Continuemos nuestro viaje hacia lo lejano
Aun así, si avanzamos, algún día
Seguro que más allá de ese horizonte
Iremos tras el arcoíris

Contando las cosas que no podemos hacer
Comparándonos con los demás, parecemos estar en desventaja
Siempre es así
Seguro que hay 7 mil millones de caminos en el mundo, cada uno diferente
Aunque todos vivan dudando
Liberando diferentes luces
Ríe, muestra lo que es importante todos los días
Dibuja, conecta las estrellas con siete colores
Corre tras el arcoíris
Cantemos juntos este momento
Deja que nuestras voces se escuchen, acumulando huellas
Un destino entrelazado
¿Cuánta 'frustración' más
Debemos soportar para llegar?
¿Cuánta 'debilidad' más
Debemos enfrentar para conocer la delicadeza?
¡Seguro que llegaremos! ! !

Sin sonreír, sin llorar, lo encontré
Seguro que cada uno de ellos es maravilloso
Cada uno de nuestros viajes se entrelazan y respiran
Hay amigos que comparten el mismo momento
Seguro que nosotros liberaremos la luz, iluminándonos mutuamente
Los días que hemos superado están en esta espalda
Ven, empuja y ríe
Llevando la luz y la sombra, avancemos
Cantando en este momento desafiante

Lo que me enseñó la gratitud
Llévalo a la música y las palabras, cantemos
Porque reímos, podemos enfrentarnos
El arcoíris que reúne la luz de siete colores
Nuestros días llenos de errores
Seguro que cada uno de ellos es maravilloso
Cuando conocemos la debilidad, podemos volverte más fuerte
Podemos superar incluso las altas paredes
Seguro que continuaremos este viaje interminable
Comencemos un nuevo viaje contigo mañana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GReeeeN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección