Yakusoku x No Title (album version)

Promesa x Sin Título (versión del álbum)

kimi ga moshimo konya aitakute
naze darou sabishikute
fuan dattara muri ni nenakute ii
mado wo akete mite yozora ni todoku kurai nobishite
tooku de itsu demo hitori kiri kirei ni kagayaku
um, luz de luna

Ya nadie llora en este mundo que he estado esperando
Solo quiero estar a tu lado

Las lágrimas brotan desde un corazón tembloroso
Cerca de ti

Promesa

Y así caminé por la ciudad, mezclándome con el viento y las voces de la gente
Los días en los que busqué algo mío simplemente brillan

En el viento que pasó, tus palabras
Se enredaron en mí, que fui dejado atrás
Ahora corre libremente
Te abracé fuertemente por la espalda, sí, lo hice

Gracias, es solitario
Cada vez que el viento sopla, pienso en ti
A la persona que amo, siempre te amaré
Continuaré con mi promesa

Me enseñaste que me volví apasionado ese día
Sigo buscando una respuesta que pueda decir 'yo soy yo'

Aunque las lágrimas fluyeron, no estoy solo
Sé que hay lágrimas que fluyen de felicidad
El yo de antes ya no puede regresar

El tiempo no fluye eternamente
Lo que queda en mis manos es el amor
A la persona importante, ahora hagámosla valiosa
Este día que no volverá nunca más

Algún día, incluso si mi corazón se vuelve frágil
Sería bueno si pudiera vivir buscando la pasión
Seguramente los recuerdos contigo preguntarán lo mismo

Siempre creeré
Si hay un corazón, eso es felicidad
A la persona que amo, siempre te amaré
Continuaré con mi promesa

Incluso en momentos dolorosos y días difíciles
Lo que queda en mis manos es el amor
A la persona importante, ahora hagámosla valiosa
Esa es mi promesa contigo