Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.037

Yuki No Ne

GReeeeN

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yuki No Ne

どうしてなの 寒い夜は あなたを思い 胸が締めつけるDoushite na no samu yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru
伝わるかな? 伝えきれるかな? また今日も言えないけれどTsutawaru kana? tsutaekireru kana? mata kyou mo ienai keredo

ため息ひとつ 白く染まる なにげない横顔 いつもいるTameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru
行き場のない恋心は 恥ずかしがって わかんなくってIkiba no nai koigokoro wa hazukashigatte wakannakutte
遠回りしてるのToomawari shiteru no

今目と目が合って 気づいた ずっとこのまま 時が止まればIma me to me ga atte kizuita zutto konomama toki ga tomareba
離れずに そらさずに 見つめられるのにHanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni
この街に雪が舞い降りて あなたのぬくもりが暖かくてKono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute
触れた手を解かさずに このままずっとFureta te wo dokasazu ni konomama zutto

どうしてなの また明日も会えること わかっているのにねDoushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne
それぞれの想い 確かめ合うなんて とても怖くてできないSorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai

窓に映る街の光 それぞれが恋が交り合ってMado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi ga katariatte
私も今日は みんなみんな 受け止めてって 愛してるってWatashi mo kyou wa minna minna uketometette aishiteru tte
伝え合える日だからTsutaeaeru hi dakara

今手と手が合って 気づいた あなたも誰にも見えないようにIma te to te ga atte kizuita anata mo dare ni mo mienai you ni
強く強く 私の手 握り返したTsuyoku tsuyoku watashi no te nigirikaeshita
いつも気づかない振りをしてた ほんとはこんなに大好きなのItsumo kizukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no
嬉しくて幸せとわかってるのにUreshikute shiawase to wakatteru no ni
この雪が降り止むまでは ふたりきりでKono yuki ga furiyamu made wa futarikiri de

ほら聞こえる 静かな雪が ふたりの声を消していく魔法Hora kikoeru shizuka na yuki ga futari no koe wo keshite iku mahou
途切れる声 聞き返すふりして あなたのことずっと見ていたTogireru koe kikikaesu furi shite anata no koto zutto mite ita

特別な今日だけは 雪よ止まないでTokubetsu na kyou dake wa yuki yo yamanai de
あなたに肩寄せても 冬のせいにできるのAnata ni katayosete mo fuyu no sei ni dekiru no

目と目が合って 気づいた ずっとこのまま 時が止まればMe to me ga atte kizuita zutto konomama toki ga tomareba
離れずに そらさずに 見つめられるのにHanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni
この街に雪が舞い降りて あなたのぬくもりが暖かくてKono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute
触れた手を解かさずに このままずっとFureta te wo dokasazu ni konomama zutto

今手と手が合って 気づいた あなたも誰にも見えないようにIma te to te ga atte kizuita anata mo dare ni mo mienai you ni
強く強く 私の手 握り返したTsuyoku tsuyoku watashi no te nigirikaeshita
いつも気づかない振りをしてた ほんとはこんなに大好きなのItsumo kizukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no
嬉しくて幸せとわかってるのにUreshikute shiawase to wakatteru no ni

雪の魔法よ とけないで もう少し このままでYuki no mahou yo tokenai de mou sukoshi konomama de
そうしていくつもの冬を あなたのそばでSou shite ikutsu mono fuyu wo anata no soba de

La canción de la nieve

¿Por qué en las noches frías mi corazón se aprieta al pensar en ti?
¿Se transmitirá? ¿Podré expresarlo completamente? Aunque hoy tampoco lo diga

Un suspiro se tiñe de blanco, tu perfil casual siempre presente
El amor sin rumbo se avergüenza, se confunde
Y da vueltas sin rumbo

Ahora que nuestros ojos se encuentran, me doy cuenta, si el tiempo se detuviera así
Sin separarnos, sin apartar la mirada
La nieve cae en esta ciudad, tu calor es reconfortante
Sin soltar la mano que toqué, así por siempre

¿Por qué, aunque sé que nos veremos de nuevo mañana?
Es demasiado aterrador confirmar nuestros sentimientos mutuos

La luz de la ciudad se refleja en la ventana, donde los amores se entrelazan
Hoy también, todos, todos, aceptémonos, amémonos
Porque es el día en que podemos expresarnos mutuamente

Ahora que nuestras manos se unen, me doy cuenta, tú también aprietas mi mano fuertemente
Siempre fingí no darme cuenta, en realidad te amo tanto
Aunque sé que estoy feliz y comprendo la felicidad
Hasta que la nieve deje de caer, estaremos solos los dos

Escucha, la tranquila nieve que borra nuestras voces, un hechizo
Fingiendo escuchar una voz interrumpida, siempre te estuve observando

Que la nieve no pare en este día especial
Aunque te acerques a mí, puedo culpar al invierno

Ahora que nuestros ojos se encuentran, me doy cuenta, si el tiempo se detuviera así
Sin separarnos, sin apartar la mirada
La nieve cae en esta ciudad, tu calor es reconfortante
Sin soltar la mano que toqué, así por siempre

Ahora que nuestras manos se unen, me doy cuenta, tú también aprietas mi mano fuertemente
Siempre fingí no darme cuenta, en realidad te amo tanto
Aunque sé que estoy feliz y comprendo la felicidad

Oh, magia de la nieve, no te desvanezcas, un poco más, así por siempre
Pasando juntos por muchos inviernos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GReeeeN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección