El Padre de La Mentira

The Father of Lies

El Padre de La Mentira

And remember, brothersY recuerden, hermanos
The power of the Devil liesEl poder del Diablo radica
In people not believingEn que las personas
In his existenceNo crean en su existencia
The demon tempts us and plants doubt in our mindsEl demonio nos tienta y siembra la duda en nuestra mente
To try toPara intentar
Lead us away from GodAlejarnos de Dios

If I lose my faithSi pierdo la fe
What if I didn’t lose my faith?¿Y si no perdiera la fe?

Some call me Lucifer and others call me SatanUnos me dicen Lucifer y otros me llaman Satanás
And for centuries I've been slandered as the Prince of EvilY por siglos fui difamado como el Príncipe del Mal
ButMás
I didn’t come here to tempt you to do wrongNo vine aquí para tentarte a la maldad
I just want your faith not to keep you from the truthTan solo quiero que la fe no te aleje de la verdad

You’ll seeVerás

I know they’ve told you that God is benevolentSé que te han dicho que Dios es benevolente
And that if there’s evil, it’s because people haven’t resisted sinY que si hay mal es por la gente que no se ha resistido a pecar
Let’s assume that’s true, that it really happened that waySupongamos que eso es cierto, que así ha pasado realmente
And that God, even knowing, didn’t want to prevent itY que Dios, aun siendo consciente, no lo quiso evitar

But what about those with a tumorPero ¿qué pasa con los que tienen algún tumor
Or some other condition that humans didn’t cause?O alguna otra condición que el humano no causó?
Divine punishment they say, and if that’s the case, what do you sayCastigo divino dicen, y si es así, ¿qué me dices
What could a fetus have done to be born without sight?Que pudo haber hecho un feto para nacer sin visión?

If we accept that God is the creator of this worldSi aceptamos que Dios es, de este mundo el creador
Then he was also the one behind the tsunami in JapanEntonces también lo fue del tsunami de Japón
The earthquake in Haiti or every hurricane and cycloneDel terremoto en Haití o cada huracán y ciclón
That took the lives of millions of familiesQue a millones de familias la vida les quitó

If I lose my faithSi pierdo la fe
My eternal life is at risk if I lose faithMi vida eterna peligra si pierdo fe
What if I didn’t lose my faith?¿Y si no perdiera la fe?
My whole life is at risk if I have faithMi vida entera peligra si tengo fe

Doesn’t God give battles you can’t bear?¿Dios no da batallas que no puedas soportar?
Tell that to those terminally ill patientsDile eso a aquellos pacientes en estado terminal
Especially if they’re kids who miss playingEspecialmente si son niños que echan de menos jugar
And don’t understand why their mom and dad cry so muchY que no entienden por qué lloran tanto su mamá y papá

They say those who die young go to paradiseDicen que al paraíso van quienes mueren pequeños
But no one really believes that, especially their parentsPero nadie lo cree en serio y menos los padres de ellos
Otherwise, they’d be grateful for those they lostDe lo contrario agradecerían los perdieron
And see abortion as an express pass to heavenY mirarían el aborto como un pase express al cielo

And it’s natural to feel bad, I won’t deny itY es que es natural sentirse mal no te lo niego
But I don’t see it as normal to see goodness where there’s clear evilMás no veo normal mirar bondad donde hay clara maldad
If God exists, it’s impossible for him to be goodSi Dios existe es imposible que sea bueno
Because if that were the case, the lion would eat grass and not calvesPues de ser así el león comería hierba y no terneros

That some have to die so others can liveQue algunos tengan que morir para que otros puedan vivir
Is the most twisted system that could be conceivedEs el sistema más perverso que se podría concebir
Think about that when you sprinkle the sauce and parsleyPiensa en eso cuando pongas la salsa y el perejil
On the corpse on your plate that gave its life for youAl cadáver en tu plato que dio la vida por ti

If I lose my faithSi pierdo la fe
My eternal life is at risk if I lose faithMi vida eterna peligra si pierdo fe
What if I didn’t lose my faith?¿Y si no perdiera la fe?
My whole life is at risk if I have faithMi vida entera peligra si tengo fe

Many quote the Bible when they want to justifyMuchos citan la Biblia al querer justificar
That it’s immoral for two men to fall in loveQue es inmoral que entre dos hombres se puedan enamorar
But they skip the verses they see as normalPero se saltan los versículos que ven como normal
Buying slaves and selling them with total easeComprar esclavos y venderlos con total tranquilidad

God can do anything, except prove his existenceDios todo lo puede, excepto probar su existencia
And still, if you don’t follow him, he condemns you to hellY aun así si no lo sigues al infierno te sentencia
Where you’re born determines who you pray toDonde naces determina a quién le rezas
So not revealing yourself is the greatest negligencePor lo que no revelarse es la más grande negligencia

They say God doesn’t stop a murdererDicen Dios no detiene a un homicida
Because that would be infringing on his free willPorque eso sería atentar contra su libre albedrío
So God respected the will of the killerPor lo que Dios respetó la voluntad del asesino
And ignored the will of the one who wanted to stay aliveE ignoró la voluntad de aquel que quería seguir vivo

When you doubt God, even for a momentCuando tú dudas de Dios, aunque sea por un instante
Your body shakes and your voice trembles, and you ask him to forgive youTe tiembla el cuerpo y la voz, y le pides perdonarte
If God is so good, why would he condemn youSi Dios es tan bueno, ¿por qué habría de condenarte
And torture you forever just for questioning him?Y torturarte eternamente tan solo por cuestionarle?

If I lose my faithSi pierdo la fe
My eternal life is at risk if I lose faithMi vida eterna peligra si pierdo fe
What if I didn’t lose my faith?¿Y si no perdiera la fe?
My whole life is at risk if I have faithMi vida entera peligra si tengo fe